解决政治 - 翻译成英语

• to address political
• to solve political
• resolving political
• to settle political
• to tackle political

在 中文 中使用 解决政治 的示例及其翻译为 英语

声明强调通过和平手段，包括通过对话和依据该国宪法解决政治分歧的重要性。
The Secretary‑General stresses the importance of resolving political differences through peaceful means and dialogue and in line with the country's Constitution.

她曾到非洲访问，并要求当地领袖加大力度，解决政治和人道问题。
She visited sub-Saharan Africa and pressed leaders to tackle political and humanitarian problems.

她说：“紧急权力旨在用于紧急情况，而不是解决政治争端或缩短政治进程。
Emergency powers are intended to be used for emergencies, not to settle political disputes or to shortcut the political process," she said.

但是联合国从来没有真正恰当地----也仅有很少几次成功地迅速解决政治和安全问题。
But the United Nations was never really constructed for-- and has only rarely been very good at-- resolving political and security issues in short order.

从政策上讲，尼日利亚促进各国之间友好关系，不赞成实施单方面措施解决政治分歧。
As a matter of policy, Nigeria promotes friendly relations between States and does not favour unilateral measures to settle political differences.

尼日利亚联邦政府与所有国家保持友好关系，不赞成单边采取措施解决政治争端。
The Federal Government of Nigeria maintains friendly relations with all States and does not favour unilateral measures to settle political disputes.

建立信任是解决政治问题和结束冷战的一个关键先决条件。
Confidence- building was a critical precondition to solving political problems and to taking the road to ending the cold war.

由于维持和平不能解决政治局势，刚果民主共和国的特派团等一些维和特派团正在无限期持续下去。
Since peacekeeping could not resolve political situations, some peacekeeping missions, such as those in the Democratic Republic of the Congo, were continuing indefinitely.

在亚洲，有关各方再度致力于制订区域方法解决政治和安全问题。
In Asia, the development of a regional approach to solving political and security problems has been reinvigorated.

FaridaAllaghi称赞青年，特别是年轻妇女在社会中的作用，赞扬他们对解决政治问题的贡献。
Farida Allaghi hailed the role of the youth, particularly young women in society, praising their contributions to addressing political issues.

消除男女差距的理念是，两性集体参与解决政治、社会、经济和环境领域的问题。
The notion of closing the gaps between men and women entails collective participation by both genders in solving political, social, economic and environmental problems.

迅速诉诸武力解决政治问题（小布什和奥巴马）；.
A quick resort to military force to resolve political problems(Barack Obama and Bush);

需要拿出一个能够解决政治和社会经济不公正问题的整体措施，这才是潜藏在这种现象底下的根本原因。
A holistic approach was needed, one that addressed the political and socio-economic injustices that were the underlying causes of the phenomenon.

欧洲联盟呼吁海地当局和各个政党解决政治危机和选举危机，以走出困境，恢复法治。
The European Union appealed to the Haitian authorities and political parties to resolve the political and electoral crisis in order to break the deadlock and restore the rule of law.

解决政治、经济和社会问题的新途径和新方法在截止2010年国家综合发展方案中得到体现。
New approaches and methods for addressing political, economic and social problems were reflected in the national programme on comprehensive foundations of development until the year 2010.

不过，强调行动必须辅以同时解决政治和经济方面问题的综合性办法。
However, coercion needs to be supplemented by a comprehensive approach that addresses the political and economic aspects in parallel.

在国家和国际层次上，采用武力来解决政治和经济争端导致妇女在武装冲突中遭受暴力侵害。
At the national and international levels, the use of force to resolve political and economic disputes generates violence against women in armed conflict.

在阿富汗采取的成功战略，必须以一个同时解决政治、安全和发展问题的全面做法为基础。
A successful strategy in Afghanistan must be based on a comprehensive approach that addresses the political, security and developmental aspects in parallel.

目前提出制宪地位大会办法，充分授权人民解决政治局势。
The constitutional status assembly approach was being advanced as a full mandate for the people to address that political situation.

访问团坚持认为需要充分整合联合国的工作，并制定解决政治、发展和人道主义问题的联合国综合战略。
The mission insisted on the need to fully integrate the United Nations efforts and for a comprehensive United Nations strategy addressing political, development and humanitarian issues.