在 中文 中使用 解除了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年12月，他解除了与敖德萨俱乐部的合同。
毕竟，该条约为欧洲解除了陆基核导弹的威胁。
日本解除了对其水域商业捕鲸的30年禁令。
Japan was lifting a 30-year ban on commercial whaling in its waters.情感本身解除了它们的物质重负。
The passions themselves are relieved of their material burden.法官解除了2300万美元并将其交还给Zlochevsky。
The Judge unfroze the $23 million and handed it back to Zlochevsky.维加诺声称弗朗西斯解除了制裁，有效地恢复了麦卡里克。
Vigano claimed that Francis had lifted the sanctions, effectively rehabilitating McCarrick.法官解除了2300万美元并将其交还给Zlochevsky。
The judge unfroze the $23m and handed it back to Zlochevsky.不论如何，危机解除了。
到7月份，中国政府解除了限制。
By July the Chinese government had lifted its restrictions.灾难已经被解除了！!
Catastrophe had been averted!年，联合国解除了对塞拉利昂钻石出口的禁令，但仍然受到走私的困扰。
The United Nations lifted a ban on diamond exports from Sierra Leone in 2003, but the multimillion-dollar sector is still plagued by smuggling.此行使刚果民主共和国政府解除了对联合国军事观察员的活动和部署的一些限制。
As a result of this démarche, the Government of the Democratic Republic of the Congo removed some of the restrictions that had been placed on the operations and deployment of United Nations military observers.病人的眼睛被解除了他的脸,突然他看见一个疑问,然后惊讶。
As the patient eyes were lifted to his face, he saw a sudden doubt in them, and then astonishment.在职务代理人解除了他后,代理告诉其他代理,”哦,我的上帝,我杀死了一只孔雀。
After an agent relieved him at his post, the agent told other agents,“Oh, my God, I have killed a peacock.很可能你的过去的企鹅降级被解除了，但你的链接被严重贬值，你没有看到排名恢复。
It's quite possible that your past Penguin demotion was lifted, but your links were so heavily devalued that you saw no ranking recovery.在本报告所述期间，联阿安全部队解除了携带AK-47步枪和弹药的7个人的武装。
During the reporting period, the Force disarmed seven persons who were carrying AK-47s and ammunition.因此，我已解除了麦克阿瑟将军的指挥权，并任命马修﹒B﹒李奇微中将为他的继任者。
I have, therefore, relieved General MacArthur of his commands and have designated Lt. Gen. Matthew B. Ridgway his successor.两个月前，在埃尔多安再次当选后，它被解除了，但他的反对者称，土耳其新任执行总统保留了许多紧急权力。
It was lifted two months ago after Erdogan's re-election but his opponents say Turkey's new executive presidency retains many of the emergency powers.那时，局长菲利普·桑切斯（PhillipSanchez）立即解除了古尔迪基安的职务，并命他带薪休假，等待内部事务审查处理结果。
Immediately, Chief Phillip Sanchez removed Gourdikian from duty and placed him on paid leave, pending the outcome of an internal affairs review.在这里,再一次,他解除了我不试图为自己辩护。
Here, again, he disarmed me by not attempting to defend himself.
