在 中文 中使用 解除了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年6月，华盛顿解除了对从日本进口军用零部件的限制，促其供应于美国国防项目并让美国军火商能够使用日本的军事技术。
Pada Juni 2016, Washington mencabut pembatasan impor komponen Jepang untuk keperluan militer, memfasilitasi pasokan mereka ke proyek pertahanan A. S., dan mengizinkan vendor persenjataan A. S. untuk mengakses teknologi militer Jepang.族，當他們信道的時候，我曾為他們解除了今世生活中凌辱的刑罰，並使他們暫.
Tatkala mereka( kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkan dari mereka adzab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yang tertentu.美国国会最终解除了驱逐令，阮玉鸾获准居留，在华盛顿市郊开了一家餐厅，卖汉堡、比萨饼和越南菜。
Kongres akhirnya mencabut deportasi tersebut dan Loan diizinkan untuk tinggal di AS, membuka sebuah restoran di pinggiran kota Washington DC yang menyajikan hamburger, pizza dan masakan Vietnam.但優努斯的宗族，當他們信道的時候，我曾為他們解除了今世生活中凌辱的刑罰，并使他們暫時享受。
Tatkala mereka( kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yang tertentu.韩国去年解除了这项禁令，但是随后拒绝一批含有碎骨的牛肉入境，因为检疫官员认为碎骨中可能带有疯牛病病毒。
Korea Selatan mencabut larangan itu tahun lalu, namun kemudian menolak daging yang mengandung pecahan kecil tulang, yang kata pejabat karantina bisa mengandung penyakit yang merusak otak itu.但优努斯的宗族，当他们信道的时候，我曾为他们解除了今世生活中凌辱的刑罚，并使他们暂时享受。
Tatkala mereka( kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yang tertentu.杜特尔特于1月下旬停止了警方的反毒品行动，以清理他称之为腐败的核心力量，但五周后解除了这一禁令，称毒品涌入街头，战争的收益正在丧失。
Duterte menangguhkan operasi anti narkoba kepolisian pada akhir Januari, untuk membersihkan sebuah kekuatan yang dia sebut sebagai korupsi pada intinya, namun mencabut larangan tersebut lima minggu kemudian, dengan mengatakan bahwa obat-obatan terlarang kembali ke jalan-jalan dan keuntungan perang telah hilang.研究人員發現，這些人解除了與社交痛苦相關的大腦區域以及與他人同情的能力，以阻止他們以一種沒有經驗的人的方式受到傷害。
Para peneliti menemukan bahwa orang-orang ini melepaskan area otak yang terkait dengan rasa sakit sosial dan kemampuan berempati dengan orang lain, untuk menghentikan mereka agar tidak terluka dengan cara yang tidak dialami oleh mereka yang tidak memiliki pengalaman.歌罗西亚人2：15说，“并且解除了权力和权威的武装，他公开表达了他们，在十字架上战胜了他们。
Kolose 2: 15 berkata," dan telah melucutkan senjata kuasa dan pihak berkuasa, dia membuat tontonan umum mereka, yang menang atas mereka oleh salib.".通过我与成千上万的客户的经验，我看到能量愈合面临着人体能够承受和赢得的一些最黑暗的情感和身体疼痛的源头，解除了疼痛的重量，为患者提供了安慰，帮助他们成为最好的他们自己的版本，使他们能够实现自己的真实人生目标。
Melalui pengalaman saya dengan ribuan klien, saya telah melihat penyembuhan energi menghadapi beberapa sumber kegemukan emosional dan fisik yang paling gelap yang dapat ditanggung tubuh manusia dan menang, mengangkat beban rasa sakit itu, memberikan kelegaan pada pasien, membantu mereka menjadi yang terbaik. versi diri mereka sendiri, dan memungkinkan mereka memenuhi tujuan hidup sejati mereka.那次封锁很快就解除了。
指挥官瑞克暂时解除了我的职务。
米兰还解除了意大利杯和欧洲超级杯的同一年。
战争解除了一个国家的武装，变成了镇压叛乱的战斗。
Pertempuran untuk melucuti senjata negara menjadi pertarungan melawan pemberontakan.如果我知道德国人不会成功建造原子弹,我就不会解除了手指.
Seandainya saya tahu bahwa Jerman tidak 他說，政府軍解除了多數襲擊者的武裝，逮捕了63人。
Dia mengatakan pasukan melucuti senjata sebagian besar penyerang dan menangkap 63 orang.上周，美国海军解除了该军舰一些高级指挥官的职务，理由是犯了严重错误。
Pekan lalu, Angkatan Laut Amerika Serikat membebas tugaskan komandan tertinggi kapal tersebut dari jabatan mereka, dengan alasan" kesalahan serius".当学校的女主人Pomfrey夫人解除了诅咒时，Granger让Pomfrey将牙齿缩小了一点。
Ketika matron sekolah, Madam Pomfrey, menyingkirkan kutukan, Granger membiarkan Pomfrey mengecilkan giginya sedikit saja.布特弗利卡总统在反对派面前作出让步，于2月间解除了19年之久的紧急状态。
Sebagai konsesi kepada oposisi, Presiden Bouteflika mencabut keadaan darurat yang sudah berlaku 19- tahun, bulan Februari.英國首相梅伊（TheresaMay）星期三解除了國防大臣威廉森（GavinWilliamson）的職務。
Perdana Menteri Inggris Theresa May memecat Menteri Pertahanannya, Gavin Williamson pada hari Rabu( 1/ 5).
