解除 - 翻译成英语

• disarmament
• dissolution
• lifting
• disarming
• removed
• relieved
• released
• dissolved
• unwinding
• dismissed
• discharged
• dismantling

在 中文 中使用 解除 的示例及其翻译为 英语

妇女可以解除自己的责任，虽然男人不能。
Women can relieve themselves of this responsibility, while men cannot.

日本解除对加拿大小麦进口的禁令.
Japan lifts ban on Canadian wheat imports.

解除2个试点团体的武装并实施重返社会工作.
Disarmed two pilot groups and effected reintegration.

立即解除所有对于儿童的单独关押；.
(a) Immediately remove all children from solitary confinement;

解除和销毁这些弹药是按照现行国家标准进行的。
Such ordnance is disarmed and destroyed in accordance with existing national standards.

FDA解除对转基因鲑鱼的进口限制.
FDA removes restrictions on genetically modified salmon.

马达加斯加总统解除对反对派候选人的限制.
Madagascar president lifts restrictions on opposition candidates.

使用它注册后软件将解除所有功能限制。
Your software will now be registered, removing all limitations.

俄罗斯和土耳其一致解除贸易壁垒.
Russia and Turkey sign joint agreement removing trade restrictions.

美国强烈反对解除禁令。
The United States strongly opposes removing the ban.

称levodopa的治疗证明有效在解除症状。
A medication called levodopa has proved effective in relieving symptoms.

斯内普教授正在帮助邓布利多解除诅咒。
Professor Snape is helping Dumbledore remove the curse.

年生效的第二十五修正案提供了另一种解除总统职务的机制。
The 25th Amendment provides another mechanism for removing a President.

仿佛解除紧张，Vogons选择了那一刻开始射击。
As if to relieve the tension, the Vogons chose that moment to start firing.

平壤希望解除联合国施加的一切制裁;
Pyongyang wants the removal all U.N. designated sanctions.

解除与严重违法事件有牵连的高级官员的职务。
(c) Removal from office of senior officials implicated in serious violations.

夫妻在解除婚姻的权利方面也无疑存在对妇女的歧视。
Spouses' rights to dissolve a marriage is incontestably discriminatory against women.

解除制裁可以改善伊朗的经济形势。
Removal of sanctions will improve economic condition in Iran.

对婚姻的解除负有责任的配偶一方无权获得扶养。
The spouse responsible for the dissolution of marriage has no right to maintenance.

苏丹政府应负责解除武装民兵组织的武装。
The GoS shall be responsible for the disarmament of the armed militia.