DISSOLUTION - 翻译成中文

Dissolution temperature and solidification temperature difference is very small, about 30℃ dissolved, 20~ 25℃ when solidified.

溶解温度与凝固温度相差很小，约30℃溶解，20～25℃时凝固。

Contracting, duration or dissolution of marriage shall be based on the equality of man and woman(Article 62(3)).

婚姻的缔结，维持或解除应当以男女平等为基础(第62条(3)项)。

Following the Soviet Union's dissolution and subsequent partition of the airline, Aeroflot began replacing its old Soviet aircraft with modern Western and new-generation Russian models.

随著前苏联解体，与SovietUnion's航空拆分之后，俄罗斯国际航空公司开始用现代西方制造的飞机取代苏联制造的飞机。

The solvents commonly used in the national standard drug packaging material dissolution test are water, 65% ethanol and n-hexane.

国家标准药品包装材料溶出物试验中通常使用的溶剂有水、65%乙醇和正己烷3种。

Discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

讨论任何问题的结论和解散婚姻，财产分割，起草婚姻合同，诉状等。

To promote the dissolution of carrageenan, in the food industry production, generally use more than 80 degrees of hot water to dissolve and disperse it.

为促进卡拉胶的溶解，在食品工业生产中，一般使用80℃以上的热水对其进行溶解分散。

Revolution in general- the overthrow of the existing ruling power and the dissolution of the old conditions- is a political act.

马克思说，一般的革命―――推翻现政权和破坏旧关系―――是政治行为。

Among the Christian sects, the party causing the annulment or dissolution of the marriage or divorce is obliged to pay compensation, to be set by the court.

在基督教派，要求废除或解除婚姻或离婚的一方必须支付补偿，补偿数额由法院决定。

Following the dissolution of his Led Zeppelin cover band, singer Patrick Monahan left his hometown of Erie, Pennsylvania in late 1993.

随着齐柏林飞艇这只翻唱乐队的解散，歌手PatrickMonahan在1993年底离开他的家乡Erie，Pennsylvania。

Ca(OH) 2 has a strong inhibitory effect on the dissolution of Cd, Zn, and Cr, but it has a solubilizing effect on Pb.

Ca(OH)2对Cd、Zn、Cr的溶出有较强的抑制作用，但对Pb有促溶作用。

Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women.

关于通过离婚导致婚姻解体，特别是通过协议离婚的问题，很明显对于男女适用同样的规则。

On hunger there is a change in the composition of saliva, which can lead to the dissolution of tooth enamel.

饥饿时，唾液组成发生变化，可导致牙釉质溶解。

In Italy, where capitalistic production developed earliest, the dissolution of serfdom also took place earlier than elsewhere.

在意大利，资本主义生产发展得最早，农奴制关系也瓦解得最早。

Spouses have equal rights and equal civil liability in respect of each other and their children concerning matters related to the formation of marriage, its duration and dissolution.

配偶双方在婚姻的成立、持续和解除方面对彼此和其子女享有平等的权利，并承担同等民事责任。

Arguing with those who, stressing dissolution, preferred immortality to resurrection, Paul insists first on the bodily resurrection of Jesus I Cor.

争论与那些人，强调解散，首选不死的复活，保罗坚持首先耶稣的身体复活（我肺心病。

Main Topics include the types and functions of the social relationships as well as the processes of relationship formation, maintenance, dissolution, and conflict.

主要的主题包括社会关系的类型和功能，以及关系形成、维护、解体和冲突的过程。

Relevant departments have also found in the sampling of individual ceramic pot lead, cadmium dissolution exceeded, which will cause heavy metal poisoning.

有关部门在抽检中也曾发现个别陶瓷锅铅、镉溶出量超标，这会造成重金属中毒。

Before the mobile phase of analysis, sample preparation is conducted, this is one of the most water-intensive processes is the study of dissolution.

在分析流动相之前，需要进行样品制备，其中用水最密集的过程之一就是溶解研究。

The amount of such maintenance and the arrangements for its payment to the former spouse after dissolution of the marriage may be determined by agreement between the former spouses.

前夫妻双方可协商确定在解除婚姻后向前配偶支付的此类抚养费总额和支付安排。

This equality before the law manifests itself in the even-handed requirements of the State with regard to the statutes of voluntary associations and the procedures for their registration and dissolution.

这个法律面前的平等，体现在国家对有关的自愿社团章程、登记及解散程序的不偏不倚的要求。