在 中文 中使用 计划的活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为这一天计划的活动包括一个人权问题展览和放映一部关于《世界人权宣言》的电影。
Activities planned for the day included an exhibition on human rights issues and the screening of a film about the Universal Declaration of Human Rights.这一行动计划的活动是在与专家和非政府组织密切合作的情况下筹备和实现的。
The action plan activities were prepared and realised in close cooperation with experts and NGOs.观察员部队的预算是由业务处计划的活动决定的，预算通过其支助构成部分提供所需资源。
UNDOF budgets are driven by activities planned by the operations branch by providing the required resources through its support component.和本届政府计划的其他活动一样，游行已经试图掩盖实际事件-以及美国的生日庆典-本身。
And like every other event planned by this administration the parade has already sought to overshadow the actual 年计划的活动是派四个特派团去世界各地追寻目标对象。
The activities planned for 1999 are four missions with targets in different parts of the world.全球委员会计划的活动除其他事项外，将包括与各国政府和其他利益相关者举办区域会议。
Activities planned by the Global Commission will include, inter alia, regional conferences with Governments and other stakeholders.在委员会的建议下，大会在1999年12月6日第54/67号决议中核准了为2000年计划的活动。
Upon the recommendation of the Committee, the activities scheduled for 2000 had been endorsed by the General Assembly in its resolution 54/67 of 6 December 1999.忘记生日，情人，周年纪念日，或者其他几个月前计划的活动.
Forgetting birthdays, valentines, anniversaries, or other events planned a few months ahead.如果根据五个业务目标所列出的要求已反映在行动方案中，就没有必要改变所计划的活动。
Where the requirements set under the five operational objectives are reflected in the APs, there is no need to change the activities planned.考虑到禁毒署的外地办事处1997年7月才开始工作，列入计划的方案活动是有节制的。
Programme activities planned are modest, given the fact that the UNDCP field office began work only in July 1997.该报告说明工作计划、自专家组上次会议来的工作计划进展情况、工作组最近的会议以及未来计划的活动。
The report presented the workplan, progress in the workplan since the last Group of Experts session, recent Working Group meetings and activities planned for the future.会议的目的是审查专家咨询小组2004年工作方案执行情况，讨论2005年计划的活动。
The objectives of the meeting were to review the implementation of the work programme of the CGE for 2004 and to discuss activities planned for 2005.本文件增编一载列2006-2007两年期各组的目标、预期结果和计划的活动。
The objectives, expected results and activities planned for each cluster in the 2006- 2007 biennium are presented in addendum 1 to this document.秘书处可能无法开展为留住投资方案所计划的活动。
The secretariat may also not be able to implement activities planned for the Investment Retention Programme.在执行期间，根据全球战略优先事项进一步重视基于全球需求评估的方案预算下计划的活动。
During the implementation period, the activities planned under the GNA-based programme budget are further prioritized in line with the Global Strategic Priorities.已计划的活动一览表见臭氧秘书处网站会议门户之下。
根据我的经验，你的30%的旅行应该是计划的活动，其余的是为探险和冒险预留的。
In my experience, 30% of your trip should be dedicated to planned activities while the rest is reserved for exploration and adventures.我们没有安排计划的活动,但从男爵是一个人最直接的方式永远是最自然的。
We had arranged no plan of campaign, but the baronet is a man to whom the most direct way is always the most natural.当顾客到达时，进行计划的活动以及在检查交通工具时显得有必要的任何其他活动。
When 许多未指定区域项目下计划的活动，包括项目H、M、N、O和P都将在该区域进行。
Many of the activities planned under 
