在 中文 中使用 认真的努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你这样做,然后我认真的努力来避免丑闻会沮丧。
If you do, then all my earnest efforts to avoid a scandal will be frustrated.我们呼吁那些最有影响的国家作出认真的努力以争取在中东建立持久和平与安全。
We call on those who have the most influence to work seriously towards the establishment of enduring peace and security in the Middle East.尽管如此，我们欢迎发表这个报告，并认为它是为了澄清所发生事件而做出的一项平衡和认真的努力。
We nevertheless welcome the publication of the report, and we accept it as a balanced and conscientious attempt to clarify the events that took place.我们也将为南方各国的利益而继续作出认真的努力。
We will also pursue our serious work for the benefit of the countries of the South.我是活跃的单身和绿色单身，但没有照片，所以不是很认真的努力。
I am on Active Singles and Green Singles but without a photo on each so- not very serious about those efforts.我们在欧安组织明斯克集团共同主席调解下，作出了认真的努力。
We have worked in earnest under the mediation of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.他呼吁世贸组织所有成员国做出更加认真的努力，便于发展中国家无条件地加入世贸组织，特别是他们中间的最不发达国家和那些刚刚摆脱冲突的国家。
He appealed to all members of WTO to make more serious efforts to facilitate the unconditional membership of the developing countries, and particularly the least developed among them and those emerging from conflict.必须作出认真的努力，要求并确保以色列遵循国际法、遵循联合国的相关决议，遵循国际社会的意愿，以防止局势的进一步恶化。
Serious efforts must be made to demand and ensure Israeli compliance with international law, relevant United Nations resolutions and the will of the international community before the situation further deteriorates.我国代表团希望，安全理事会、特别是其常任理事国将进行认真的努力，以确保所有会员国遵守安理会的决议。
My delegation hopes that the Security Council, and its permanent members in particular, will make a serious effort to ensure that all Member States comply with Council resolutions.必须作出认真的努力，在局势进一步恶化之前要求并确保以色列遵循国际法、联合国的相关决议和国际社会的意愿。
Serious efforts must be made to demand and ensure Israel' s compliance with international law, relevant United Nations resolutions and the will of the international community before the situation further deteriorates.过去两年中，所有利益攸关者作出了认真的努力，为执行《战略》采取了必要措施，结果取得了相当大的进展。
In the past two years, all stakeholders have made serious efforts to take the necessary measures to implement the Strategy and, as a result, substantial progress has been made.沙特阿拉伯王国政府今天比以往任何时候都更加要求作出艰苦、认真的努力，销毁本区域的大规模毁灭性武器。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia calls today, more than ever before, for strenuous and serious efforts to be made to render our region free of weapons of mass destruction.因此，我们呼吁联合国和国际社会继续与非洲保持合作，作出认真的努力帮助它执行非洲发展新伙伴关系及其优先领域。
We therefore call on the United Nations and the international community to engage with Africa to make serious efforts in assisting it to implement NEPAD and its priority areas.我们高兴的是，安理会对我们的倡议作出了回应，多年来第一次为改善其工作方法开展了认真的努力。
We were pleased that the Council responded to our initiative by engaging in a serious effort to improve its working methods for the first time 因此，我们发现，我们处于这样一种状况中：许多发展中国家尽管作出了巨大和认真的努力，但仍陷于僵局。
Thus, we find ourselves in a situation in which many developing countries, in spite of their tremendous and genuine efforts, are caught in an impasse.因此，我们认为，如果国际社会要实现其发展和消灭贫困的目标，则应作出认真的努力以加快发展中国家的经济增长。
We therefore believe that if the international community is to meet its development and poverty-eradication goals, deliberate efforts should be made to accelerate economic growth in developing countries.遏制气候变化）的目标已经明确了三十年了，尽管我们进行了认真的努力，但在实现这一目标方面基本上没有任何进展。
The goal(of halting climate change) has been clear for thirty years, and despite earnest efforts we have made essentially no progress toward reaching it.”.然而，尽管做出了一些认真的努力，大投资者仍然超然。
维持和平行动部将做出认真的努力来处理这方面关注的问题。
The Department would be making serious efforts to address the concerns expressed in that area.迫切需要为实现立即停火作出所有认真的努力，我支持所有努力。
All serious efforts to bring about an immediate ceasefire are urgently needed, and I support them all.
