让他们参与 - 翻译成英语

• involve them
• engage them
• their involvement
• involving them
• engaging them
• letting them participate

在 中文 中使用 让他们参与 的示例及其翻译为 英语

我们需要让他们更容易进来，这样你就可以让他们参与进来。
We need to make it easy for them to come in so you can then engage them.”.

让他们参与进来讨论关于学校选择的问题，让他们想想他们想要什么样的学习环境。
Involving them the question about school choice is about empowering them to think about the kind of learning environment they want.

另一方面，告诉老师，意味着你只是简单地陈述所发生的事件，而没有让他们参与到故事中。
Telling the reader, on the other hand, means that you simply state the events that happened without engaging them in the story.

因此,这些城市的未来,我们要让他们参与进来.
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.

它集中精力在本地区私营旅游部门物色积级的合作伙伴，并让他们参与实施区域行动计划。
Its efforts have focused on identifying private tourism sector partners active in the region and involving them in the implementation of the regional plan of action.

他强调，在城市规划过程中把全体公民包括在内、让他们参与宏伟计划具有重要意义。
He underlined the importance of including the citizenry in city planning processes, and engaging them in ambitious plans.

通常，协商着眼于确保民众的同意，而不是让他们参与拟订措施。
Often, consultations are oriented towards securing people' s consent rather than involving them in the design of measures.

敌人仍在城墙外，所以我们必须设法让他们参与谈判。
The enemy is still outside the walls, so we must try to gain time by engaging them in parley.

有效应对残疾青年关注的问题就需要倾听他们的声音并积极让他们参与发展，包括参与相关政策和决策过程。
Effectively addressing the concerns of youth with disabilities requires listening to the voice of youth with disabilities and proactively involving them in development, including relevant policy and decision-making processes.

其他对话者则赞成非政府组织参与，建议至少应与非政府组织建立联系，让他们参与该进程。
Other interlocutors were in favour of NGO involvement and suggested at least liaising with the NGO community and involving them in the process.

研究人员招募了24名高血压患者，并让他们参与为期12周的有氧运动训练计划。
The researchers recruited 24 participants with hypertension and engaged them in a 12-week supervised aerobic exercise training program.

没有什么错与财产;只是他们的价值只有当我们使用它们,让他们参与进来,并享受它们。
There's nothing wrong with possessions: it's just that they have value only when we use them, engage them, and enjoy them.

护理质量委员会征求包括残疾人在内的服务使用者的意见，并让他们参与其工作。
The CQC seeks the views of service users, including disabled people, and involves them in its work.

未来属于年轻人，因此只有让他们参与进来，才能改善全球理解，建设稳固的文明间和平文化。
The future belonged to the young and therefore only by engaging them would global understanding be enhanced and the culture of peace among civilizations be solidly built.

总统曾试图联络前政权的人员，以便让他们参与积极的活动，但能否对话仍是问题。
The President had sought to reach out to the previous regime elements in order to engage them in positive activity, but dialogue remained problematic.

所有这些遭遇都是让他们参与治疗的关键机会，可以挽救他们的生命。
All of these encounters are critical opportunities to engage them in treatment, which can save their life.”.

从一开始就让他们参与进来，不要害怕向他们寻求帮助。
Get them involved from the start, and don't be afraid to ask for help.

我们将为员工创造更多机会，让他们积极参与公司层面的活动以及其所在团队的工作。
We will create more opportunities for our employees to become actively involved, both in company-wide activities and in the work of their individual teams.

我们有很多本地支持，所以这也是让他们参与家附近赛道的好方法。
We have a lot of local support so it's also a nice way to involve them at a track close to home.”.

因此，必须让他们参与各项发展方案和政策、特别是针对青年的方案和政策的制定和实施工作。
It is therefore crucial to involve them in the design and implementation of various development programmes and policies, in particular those targeting young people.