让它通过 - 翻译成英语

• let it pass
• make it through
• get it through

在 中文 中使用 让它通过 的示例及其翻译为 英语

给自己一点时间让它通过。
Give yourself some time to let it pass.

似乎他没有开玩笑或假装,于是大卫让它通过。
He didn't appear to be joking or pretending, so David let it pass.

所有我们要做的就是让它通过这最后一个部分。
All we are supposed to do now is make it through this last part of all of this.

他们毁了一个罕见的好老横切看见对我来说,打破了saw-buck,同样的,但我让它通过。
They ruined an uncommon good old cross-cut saw for me, and broke the saw-buck, too, but I let it pass.

他可以去莱加入他们,但是他会让它通过路障和公共汽车站吗?
He could go to Léogâne and join them, but would he make it through the barricades and to the bus depot?

让我告诉你,先生,我将对你提出申诉,我不会让它通过。
Let me tell you, sir, that I shall lodge a complaint against you, that I will not let it pass.

但他们真的不认为他会让它通过的第一个晚上,。
Honestly I didn't think he would make it through the first night.

如果这些化学物质失去平衡或不能正常工作，消息可能不会让它通过大脑正确，导致的症状。
If these chemicals are out of balance or not working properly, messages may not make it through the brain correctly, leading to symptoms.

如果这些化学物质失去平衡或不能正常工作，消息可能不会让它通过大脑正确，导致的症状。
If these chemicals are out of balance or not working properly, messages might not make it through the brain correctly, leading to symptoms.

他的语气暗示他不希望我让它通过一个冬天,所以体重是我最不担心的。
His tone implied that he didn't expect me to make it through a winter, so weight gain was the least of my worries.

从一列货运列车开始，你的目标是让它通过并降低城市的自动化防御或死亡尝试。
Starting in a cargo train your goal is to make it through and take down the city's automated defences or die trying.

但是我的朋友S-HJ决心要在船上回家，如果金钱或利息能让它通过。
But my friend S-- was determined to go home in the ship, if money or interest could bring it to pass.

来自主要反对党社会民主党的几位立法者支持该法案，但这还不足以让它通过。
Several lawmakers from the main opposition Social Democrats supported the bill, but that was not enough to get it passed.

事实上夏奇拉是累的在她怀孕的早期阶段,但我让它通过。
In fact Shakira was just tired from being in the early stages of her pregnancy, but I let that pass.

它试图在星期四早些时候离开，但当从桥上晃来晃去的活动分子拒绝让它通过时转过身来。
It attempted to leave earlier Thursday but turned around when activists dangling from the bridge refused to let it pass.

这不是一个非常有用的答案,但是枪手决定让它通过。
This wasn't a terribly helpful answer, but the gunslinger decided to let it pass.

你有没有过这样的经历，若有，怎么让它通过？?
Have you ever had this experience and, if so, how did you make it through?

Zubrin：这种说法是有争议的，但我们会让它通过的，因为至少在这种情况下，雅各斯基是在和数据争论。
Zubrin:“That claim is controversial, but we will let it pass because at least in that case[Jakosky] is arguing from data.”.

我们想，如果我们能释放光线，让它通过类似棱镜的光学装置，那么我们就能在不移动部件的情况下控制激光束。
We thought if we could set the light free, send it through prism-like optics, then we could steer a laser beam without moving parts.

除了金属--另一种顶级导体--水还能帮助闪电侵入我们的家庭和企业，让它通过管道和电力系统进入。
Along with metal, another top conductor, water also can help lightning invade our homes and businesses, letting it in through the plumbing and electrical systems.