训练和评价 - 翻译成英语

• training and evaluation

在 中文 中使用 训练和评价 的示例及其翻译为 英语

作为将来的部队派遣国，埃塞俄比亚很满意地注意到维持和平行动部的训练和评价处已举行了区域讨论会。
As an emerging troop-contributing country, Ethiopia noted with great satisfaction that regional seminars had been conducted by the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations.

培训活动、参加者（工作人员、团体、单位和机构）和评价的记录由训练和评价处、民警司和文职人员训练科保存。
Records of training activities, participants(staff members, groups, units and institutions) and evaluations are maintained by the Training and Evaluation Service, the Civilian Police Division and the Civilian Training Section.

挑选、训练和评价驻地协调员的业绩的机制继续得到改善、扩大了人选阵容，同时又设法改善两性平衡状况。
Mechanisms to select, train and appraise the performance of resident coordinators have continued to improve, broadening the pool of candidates while attempting to improve the gender balance.

训练和评价处的资源目前全部用于对将要部署到新特派团和扩大现有特派团的特遣队进行部署前训练。
The resources of the Training and Evaluation Service are currently fully utilized to meet the requirements of predeployment training for contingents to be deployed to new missions and to expanding existing missions.

军事司的训练和评价处.
Training and Evaluation Service, Military Division.

按要求分发了训练和评价处的所有出版物(28份).
The complete Training and Evaluation Service publications(28) distributed, as required.

根据支助帐户（2003年－2004年），该司首次在训练和评价处预算中开列警察训练细列项目。
Under the Support Account(2003-2004), the Division has, for the first time, a line item for police training incorporated into the budget of the Training and Evaluation Section.

第1和2级评价方法已在训练和评价处于2003年举办课程时制订并通过实地测试。
Evaluation methodologies for levels 1 and 2 have been developed and field-tested in courses conducted by the Training and Evaluation Service in 2003.

第一个营已开始美国的陆军训练和评价方案并将于9月完成，第二个营将在12月完成该方案。
The first battalion started the United States Army Training and Evaluation Programme, which it will complete in September, while the second battalion will complete the programme in December.

进行儿童权利和保护儿童方面的训练，现已成为维持和平行动部训练和评价处开设的所有维和训练活动课程的一项内容。
Training on the rights of the child and child protection is now part of the curriculum of all the peacekeeping training activities conducted by the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations.

维和部告诉委员会，在2005年11月期间，维和部将训练和评价处和文职人员培训科合并为一个新处，称为综合培训处。
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that in November 2005 it had amalgamated the Training and Evaluation Service and the Civilian Training Section into a new service-- the Integrated Training Service.

训练课程和评价.
Training curriculum and evaluation.

在同一时间，维和部正应大会要求制定部门综合训练战略和评价框架。
At the same time, the Department is finalizing the departmental integrated training strategy and evaluation framework, in response to the request of the General Assembly.

训练和评价处.
Training and Evaluation Service.

维和部训练和评价处的拟议活动.
Proposed activities of the Training and Evaluation Service, Department of Peacekeeping Operations.

训练和评价处的活动.
Activities of the Training and Evaluation Service.

维持和平行动部训练和评价处在不同地区举办了四次研讨会，目的是介绍这一培训模式。
The Department' s Training and Evaluation Service had conducted four seminars, each in a different region, in order to introduce the draft modules.

厄立特里亚特派团C.训练和评价处无法满足会员国所要求的维持和平训练.
Requests for peacekeeping training from Member States that the Training and Evaluation Service was unable to carry out.

军事司训练和评价处制订标准化的联合国维和培训指导，并提供给国家、区域和国际机构。
The Training and Evaluation Service of the Military Division develops and provides standardized United Nations peacekeeping training guidance to national, regional and international institutions.

监督厅注意到训练和评价处已设立了一个项目来处理出版物的管理问题。
OIOS noted that the Training and Evaluation Service had established a project to address the publication management issue.