讲习班的目的是 - 翻译成英语

• the purpose of the workshop was
• the aim of the workshop was
• the objective of the workshop was
• the objectives of the workshop were
• the purpose of the workshops was
• the aim of the workshops was

在 中文 中使用 讲习班的目的是 的示例及其翻译为 英语

为讲习班和1994年的专题讨论会提供便利（讲习班的目的是为哥伦布专题讨论会作准备）。
(v) Facilitation of workshops and 1994 symposium(the purpose of the workshops was to prepare for the Columbus Symposium).

讲习班的目的是发展在国内空间法和国际空间法方面的能力并促进空间法方面的教育机会。
The workshop was aimed at developing capacity in national and international space law and promoting education opportunities in space law.

讲习班的目的是提供机会交流产生社会经济效益的空间技术应用的最新信息，从而促进区域合作和国际合作。
The workshop was aimed at contributing to regional and international cooperation by providing an opportunity to exchange up-to-date information on space technology applications that have had socio-economic benefits.

讲习班的目的是为妇女和女孩营造更安全的城市，从而消除公共场所基于性别的暴力。
The workshops were aimed at creating safer cities for women and girls in order to eliminate gender-based violence experienced in public spaces.

讲习班的目的是促进批准和执行《议定书》，并改进加勒比从业人员在枪支管制领域的知识和技能。
The workshop was aimed at promoting the ratification and implementation of the Protocol and improving the knowledge and skills of Caribbean practitioners in the area of firearms control.

讲习班的目的是帮助记者掌握报道国际法庭和地方法院审判战争罪的技能。
The aim of the seminar was to help journalists acquire skills for reporting on war crimes trials before the International Tribunal and local courts.

讲习班的目的是唤起公众意识，让科学家、专业人士、学生以及感兴趣的公民共同参加讨论。
The workshops were geared towards public awareness and brought together scientists, professionals, students and interested citizenry to discuss environmental matters.

讲习班的目的是向感兴趣的与会者介绍资产追回问题所涉复杂问题的技术资料和专门知识。
The purpose of the workshop would be to provide interested participants with technical information and specialized knowledge on the complex issues involved in the question of asset recovery.

讲习班的目的是为了向有关的与会者提供与追回资产问题所涉及的各种复杂问题有关的技术信息和专门知识。
The purpose of the workshop would be to provide interested participants with technical information and specialized knowledge on the complex issues involved in the question of asset recovery.

讲习班的目的是通过强化民间组织与中非经共体和该中心的伙伴关系，加强其在预防冲突和建设和平领域的作用。
The aim of the workshop was to strengthen the role of civil society organizations in the fields of conflict prevention and peacebuilding through the reinforcement of their partnerships with the ECCAS and the Centre.

讲习班的目的是帮助新当选成员熟悉安理会的惯例、程序和工作方法，以便他们在担任安理会成员时能够"立即进入角色"。
The objective of the workshop was to help to familiarize the newly elected members with the practice, procedures, and working methods of the Council so that they might" hit the ground running" when they joined the Council.

讲习班的目的是为阿拉伯媒体通过一项有关实现可持续发展的战略和行动计划，使媒体成为推动环境问题的伙伴。
The aim of the workshop was to adopt a strategy and action plan for the Arab media on achieving sustainable development, with a view to harnessing the media as a partner for furthering environmental issues.

讲习班的目的是，协助加强东盟成员国间在调查和起诉贩运人口相关案件方面的法律合作，具体方法是：.
The objective of the workshop was to contribute to the improvement of legal cooperation between ASEAN member States in the investigation and prosecution of cases involving trafficking in persons by.

讲习班的目的是促进在非洲分配有关数据，并采用数据集格式、通过互联网检索数据的方法以及对图像进行分析的方法。
The objectives of the workshop were to facilitate the distribution of the data in Africa and to introduce the format of the data sets, the methods of accessing the data through the Internet and the approach to performing image analysis.

讲习班的目的是加强与会者开展宣传活动的能力，巩固他们对媒体的了解和与媒体的互动，以便更好地宣传他们的经历。
The aim of the workshop was to strengthen the ability of participants to build communications campaigns, and reinforce their understanding of and interaction with the media in order to be better prepared to communicate about their experiences.

讲习班的目的是作为环境指导方针的基础制定一个有效的环境监测方案,包含具体的参数,测量的频率和建议使用的方法。
The objective of the workshop was to develop, as a basis for environmental guidelines, an effective environmental monitoring programme with specific parameters, frequency of measurement and recommended methodology.

讲习班的目的是了解执行安理会第1325号决议、合作和协调区域性别机制以及建立来自不同政党的妇女联盟和网络的重要性。
The objectives of the workshop were the importance of understanding the implementation of the Security Council resolution 1325, cooperation and coordination of regional gender mechanisms, the importance of building coalitions and networks of women from different political parties.

这些讲习班的目的是鼓励司法系统的工作人员制定对性别问题有敏感人士的变革战略，推动残疾人有效的社会融合。
The aim of the workshops was to encourage officers of the justice system to develop gender-sensitive change strategies and promote the effective social inclusion of persons with disabilities.

讲习班的目的是要提出面向行动的建议,供作为大会特别会议的筹备委员会的妇女地位委员会讨论。
The aim of the workshop was the elaboration of action-oriented recommendations for discussion by the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly.

举办这期讲习班的目的是介绍小型卫星方案，表明小型卫星的实效包括其成本效率，并鼓励发展中国家的大学开展教育和培训活动。
The objectives of the Workshop were to introduce small satellite programmes, demonstrate the effectiveness, including the cost-effectiveness of small satellites, and encourage educational and training activities at universities in developing countries.