A lot of international organisations have put a blanket ban on investing in these arms companies saying it's unethical.
许多国际组织已通过旨在打击腐败和贿赂的文书及公约。
A number of international organizations have adopted instruments, including conventions, aimed at fighting corruption and bribery.
与此同时,许多国际组织表示对俄罗斯的行动严重关切。
At the same time, numerous international organizations expressed serious concern about Russian operations.
最近几年许多国际组织和机构都处理了贫穷所涉的各方面问题,这值得赞扬。
The multidimensional phenomenon of poverty had been addressed by many international organizations and agencies in recent years, to their credit.
根据现有的科学证据,许多国际组织建议应减少摄入饱和脂肪,并且用不饱和脂肪替代饱和脂肪。
A number of international organisations draw on scientific evidence to recommend reducing saturated fat and replacing it with unsaturated fat.
特朗普政府已经将美国从许多国际组织和协议中撤出,因为这些组织和协议侵犯了美国的主权。
The Trump administration has withdrawn the United States from multiple international organizations and pacts, which it said were infringing on U.S. sovereignty.
荷兰是许多国际组织的东道国,很重视将这个专题列在委员会议程上。
The Netherlands, which hosted numerous international organizations, attached importance to the topic being placed on the Commission' s agenda.
荷兰是许多国际组织的东道国,对国际法委员会审议这个问题十分重视。
The Netherlands, which hosts numerous international organizations, attaches importance to this topic being dealt with by the ILC.
最近几年的积极因素之一是,许多国际组织致力于发挥妇女参与经济活动的积极性。
Administrators and managers 62. One of the positive aspects of recent years has been the focus of many international organizations on the development of economic activity among women.
若干代表团强调,有许多国际组织已经拥有在国家管辖范围之外的区域使用区域管理工具的权限。
Several delegations stressed that there were a number of international organizations that already had the competence to use area-based management tools in areas beyond national jurisdiction.
许多国际组织意想不到会发生当前的全球金融和经济危机。
The current global financial and economic crisis came almost as a surprise to many international organizations.
这就是为什么许多国际组织正在寻找完美的IT解决方案。
That's why they're liked by lots of international groups seeking for perfect IT solutions.
事实上,一些这些争论在许多国际组织和谈判,目前世界范围内转载。
Indeed, some of these debates are currently reproduced in numerous international organisations and negotiations worldwide.
许多国际组织已达成富有创造性的协议,让中华民国参加它们的工作。
Creative agreements have been reached in many international organizations to permit the participation of the Republic of China in their work.
贸发会议还汲取许多国际组织的专业知识,发起了一项对非关税壁垒进行界定、划类、收集和量化的项目。
UNCTAD has also initiated a project to define, classify, collect and quantify non-tariff barriers, which has drawn on the expertise of many international organizations.
BCPS participates in competition-related activities of many international organizations including the OECD, the ICN, UNCTAD, and the Latin American Competition Forum.
GSEM具有独特的优势,可以为日内瓦的许多国际组织和跨国公司提供这种专业知识。
The GSEM is uniquely positioned to provide this expertise to the many international organizations and multinational corporations in Geneva.
根据现有的科学证据,许多国际组织建议减少饱和脂肪的摄入量,并用不饱和脂肪代替饱和脂肪。
A number of international organisations draw on scientific evidence to recommend reducing saturated fat and replacing it with unsaturated fat.
许多国际组织都讨论过这个问题,提出了在反腐败斗争中加强国际合作的行动建议。
Various international organizations have dealt with the matter, proposing action towards international cooperation in the fight against corruption.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt