国际组织应 - 翻译成英语

• international organizations should
• international organization shall

在 中文 中使用 国际组织应 的示例及其翻译为 英语

相关国际组织应协助促进更透彻地了解这些概念。
Relevant international organizations should assist in facilitating a better understanding of these concepts.

国际组织应避免采取可能阻碍发展中国家贸易的战略。
International organizations should avoid adopting strategies which might impede the trade of developing countries.

组织间妥善管理化学品方案及各相关国际组织应：.
IOMC and international organizations should.

共同进行活动的缔约国或国际组织应承担连带赔偿责任。
States Parties or international organizations acting together shall bear joint and several liability'.

(a)国际组织应鼓励和促进区域合作开展监测工作；.
(a) Regional cooperation for monitoring should be encouraged and facilitated by international organizations;

会议普遍认为，国际组织应确保各土著人民参与它们的发展活动。
There was general agreement that international organizations should ensure the participation of indigenous peoples in their development activities.

贸发会议和其他国际组织应通过投资通道等方案提供技术援助。
UNCTAD and other international organizations should provide technical assistance through programmes such as the Investment Gateway.

国际组织应协作发展中国家落实各项措施，改善投资促进方面的善治。
International organizations should assist developing countries in implementing measures to improve good governance in investment promotion.

会议认为会员国和国际组织应继续通过自愿捐助来支助该方案。
The view was expressed that Member States and international organizations should continue to support the Programme through voluntary contributions.

出于系统和实质原因，国际组织应不在条款草案的范围内。
For both systemic and substantive reasons, international organizations should be excluded from the scope of the draft articles.

阿塞拜疆认为，国际组织应支持各国为改进和保持经济业绩所作的努力。
Azerbaijan believes that international organizations should support the efforts of countries to improve and sustain their economic performance.

所有有关的国际组织应审查各种发展需求和手段，并相互协商，确定这些差距。
All relevant international organizations should review the range of development needs and instruments and consult with each other to identify these gaps.

联合国各机构和有关的国际组织应增强其对不限名额工作组工作的参与。
United Nations agencies and relevant international organizations should increase their participation in the work of the Open-Ended Working Group.

国际组织应在业务活动中采取跨部门综合办法，确保跨部门优先化使用资源。
International organizations should operate on an integrated cross-sector-based approach in order to ensure the optimum utilization of resources across sectors.

联合国系统、发展伙伴和有关国际组织应支持国家政府的多部门重返社会举措。
The United Nations system, development partners and relevant international organizations should support the multisectoral reintegration initiatives of Governments.

区域和国际组织应采取适当步骤和主动行动，促进、协助和持续维持不同文明对话。
Regional and international organizations should take appropriate steps and initiatives to promote, facilitate and sustain dialogue among civilizations.

从事一项持续性不法行为的责任国际组织应采取什么行动来停止该不法行为；.
(a) The conduct that the responsible international organization should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing;

奥地利代表团建议把准则改为"缔约国和国际组织应接受或考虑该机构的评估."。
His delegation would suggest rewording the guideline to read" States and international organizations… shall accept or give consideration to that body' s assessment…".

联合国组织和其他国际组织应做出更大努力，将裁军、人道主义和发展活动综合起来。
United Nations organizations and other international organizations should make greater efforts to integrate disarmament, humanitarian and development activities.

国际组织应继续协调和扩大捐助国协同联合国反恐怖主义委员会提供的反恐援助。
International organizations should continue to coordinate and expand CT assistance by donor states in concert with the UN' s Counterterrorism Committee.