设立国际刑事法院 - 翻译成英语

• on the establishment of an international criminal court
• establishing the international criminal court
• the creation of an international criminal court
• established the international criminal court
• the setting up of the international criminal court

在 中文 中使用 设立国际刑事法院 的示例及其翻译为 英语

由于哈萨克斯坦期望其根本制度受到独立保护，所以支持设立国际刑事法院。
Because it desired independent protection for its fundamental institutions, Kazakhstan supported the creation of an international criminal court.

红十字委员会欢迎在设立国际刑事法院方面取得了进展，已有97个国家批准《罗马规约》。
ICRC welcomed the progress achieved in the setting up of the International Criminal Court, as attested by the ratification of the Rome Statute by 97 States.

年4月，新闻部对第60个国家批准了设立国际刑事法院的《罗马规约》以及《规约》生效事件进行了宣传。
In April 2002 the Department promoted the sixtieth ratification of the Rome Treaty establishing the International Criminal Court and its entry into force.

年6月，日内瓦国际法委员会国际法讲习会演讲人：设立国际刑事法院。
Speaker at the Seminary of International Law of the International Law Commission: The Creation of an International Criminal Court, Geneva, June 1997.

从已经签署和批准《规约》的国家数目来看，设立国际刑事法院的进程是不可逆转的。
In view of the number of States which had signed and ratified the Statute, the process of establishing the International Criminal Court was already irreversible.

根据这一信念，我国批准了设立国际刑事法院的《罗马规约》。
That is the conviction that informed our ratification of the Rome Statute, which established the International Criminal Court.

问责制不仅适用于个人，虽然在这方面，我们支持设立国际刑事法院的条约迅速生效。
Accountability does not apply only to individuals, though here we are in favour of prompt entry into force of the treaty establishing the International Criminal Court.

该国政府还表示，苏丹没有签署设立国际刑事法院的《罗马规约》。
The Government also stated that the Sudan was not a signatory of the Rome Statute that established the International Criminal Court.

委员会特别注意到它于1999年9月24日签署了设立国际刑事法院的罗马规约；.
The Committee takes note in particular of the signing on 24 September 1999 of the Rome Statute establishing the International Criminal Court;

今年是设立国际刑事法院的《罗马规约》十周年纪念。
This year is the tenth anniversary of the Rome Statute which established the International Criminal Court.

意大利支持国际刑事法庭的工作并于1998年在罗马主办了设立国际刑事法院的联合国会议，即"罗马规约"。
Italy supports the International Criminal Tribunals and hosted in Rome in 1998 the United Nations conference that established the International Criminal Court-- the so-called Rome Statute.

设立国际刑事法院(1997年12月15日第52/160号决议)。
Establishment of an international criminal court(resolution 52/160 of 15 December 1997).

设立国际刑事法院(1999年12月9日第54/105号决议)。
Establishment of the International Criminal Court(resolution 54/105 of 9 December 1999).

议程项目158：设立国际刑事法院（续）（A/57/208和A/57/403）.
Agenda item 158: Establishment of the International Criminal Court(continued)(A/57/208 and A/57/403).

议程项目158：设立国际刑事法院（续）（A/C.6/57/L.16/Rev.1）.
Agenda item 158: Establishment of the International Criminal Court(continued)(A/C.6/57/L.16/Rev.1).

里约集团还欢迎设立国际刑事法院，认为这是促进尊重国际人道主义法的另一步骤。
The Group also welcomed the establishment of the International Criminal Court as another step in the promotion of respect for international humanitarian law.

喀麦隆赞成设立国际刑事法院，为此在谈判进程中发挥了非常积极的作用。
Cameroon welcomed the establishment of ICC, in the negotiation process for which it played a very active role.

议程项目150:设立国际刑事法院(A/AC.249/1997/L.5和L.8/Rev.1).
Agenda item 150: Establishment of an international criminal court(A/AC.249/1997/L.5 and L.8/Rev.1).

非政府组织和民间社会成员在设立国际刑事法院进程中的重要作用和它们的积极参与应予继续鼓励。
Non-governmental organizations and members of civil society had played an important role in the process of establishing an international criminal court, and their active involvement should continue to be encouraged.

海地十分赞成设立国际刑事法院,这一需要已越来越紧急。
Haiti was strongly in favour of the establishment of an international criminal court, the need for which grew ever more urgent.