译为 - 翻译成英语

• translated as
• translates as
• transliterated as

在 中文 中使用 译为 的示例及其翻译为 英语

他的海达族名字叫YaahlIiwaans，译为大乌鸦。
His Haida name is Yaahl Iiwaans which translates to Big Raven.

这里的wayforward或许可以译为“出路”.
La salida can also be translated as“the way out.”.

增加学生贷款债务不可译为增加金融机会。
Increasing student loan debt may not be translating into increasing financial opportunity.

一些判决书和司法决定已译为基尼亚卢旺达语文本。
Some judgements and judicial decisions of the Tribunal have already been translated into Kinyarwanda.

这些发现中有一组石碑，据称译为“低于200万英镑四十英尺”。
Among the discoveries were a set of stone inscriptions, which allegedly translated as“forty feet below lie two million pounds.”.

译为“沙漠人”的TohonoO'odham部落领地位于亚利桑那州南部。
Translated as“desert people,” The Tohono O'odham Tribal Lands are located in southern Arizona.

在伊斯兰教中，耶稣（通常译为伊萨）被认为是上帝的重要先知和弥赛亚之一。
In Islam, Jesus(commonly transliterated as Isa) is considered one of God's important prophets.

在伊斯兰教中，耶稣（通常译为伊萨）被认为是上帝的重要先知和弥赛亚之一。
In Islam, Jesus(commonly transliterated as Isa) is considered one of God's important prophets and the Messiah.

译为「装作」的希腊词，意思就是「改变形像、戴上面具、隐藏自己」。
The Greek word translated as“transforms” means“to change appearance, masquerade, or disguise oneself.”.

Ruangrupa大致可译为“一个艺术空间”或者“一种空间形式”。
The Indonesian word ruangrupa loosely translates as“a space for art” or“a space form.”.

C4ISR是一个军事学术语，是由C2（Command指挥、Control控制）演化而来，通常译为指挥自动化系统。
C4ISR is a military terminology, it is by the C2(Command, Control) evolved, usually translated as command automation system.

该船的希腊名称译为"自由地中海"，在一些陈述中使用"Sofia"的名字；.
The Greek name of the ship translates as" Free Mediterranean" and an alternative name" Sofia" is also used in some accounts;

被译成“魔鬼”的同一个希腊文词语在哥林多前书5：13中被译为“恶人”；.
The same Greek phrase translated"evil one" here is translated as"wicked person" in 1 Cor.

善待》杂志译为八个语种，并向30,000多个青年组织发放。
The Tunza magazine is translated into eight languages and distributed in hard copy to over 30,000 young people' s organizations.

一般地来讲，“丁吉尔”可译为“男神”或“女神”。
Generically, dingir can be translated as"god" or"goddess".

柬埔寨办事处继续将柬埔寨各项法律译为英文和法文，将英文和法文人权资料译为高棉文。
The Cambodia Office continues to translate Cambodian laws into English or French, and English or French language human rights materials into Khmer.

ICONOCLAST也可以译为“颠覆传统观念的人”。
The term iconoclast" can be translated as"someone who subverts traditional ideas.".

公约》任择议定书已译为缅甸文并散发以供深入研究。
The Optional Protocol to the Convention has been translated into Myanmar Language and distributed for in-depth study.

报告译为英文，并于2004年11月提交联合国秘书处。
(l) The reports were translated into English and submitted to the United Nations Secretariat in November 2004.

法文将，"掠物"一词译为dépouille，也有尸体的意思。
In French the word" spoil" is translated as dépouille, which also means corpse.