该指令 - 翻译成英语

• directive
• this instruction
• this order

在 中文 中使用 该指令 的示例及其翻译为 英语

自金融行动工作组发布分歧性的加密指令以来，已经过去了将近八个月，该指令确立了加密行业内的传统银行业法规。
It's been nearly eight months since the Financial Action Task Force issued its divisive crypto directives, establishing traditional banking regulations within the crypto sector.

该指令的主要目标是规范与EMC有关的设备的兼容性：.
The main objectives of the directives are to regulate the compatibility of equipment regarding EMC.

该指令分为两个过渡期：2011年7月20日起要求强制性物理和机械部件;
This directive is divided into two transition periods: the mandatory physical and mechanical parts are required from July 20, 2011;

该指令由2004年4月29日第2004/38/CE号指令废止，后者以加强保护的方式沿用了这一双重保证。
This Directive was repealed by Council Directive 2004/38/EC of 29 April 2004, which further strengthens the protective aspects of this dual guarantee.

因此，该指令谋求以合理的社会费用建立一种环境损害共同预防和补救框架。
Thus the Directive seeks to establish a common framework for the prevention and remedying of environmental damage at a reasonable cost to society.

该指令规定了偿还与特遣队部署、轮换和重新部署相关的运输费用的政策。准备费用.
This directive prescribes the policy concerning the reimbursement of transportation costs associated with the deployment, rotation and redeployment of a contingent.

该指令是通常称之为ATEX100A的“新方法”指令，即现行的ATEX防爆指令。
This directive is a“new method” directive commonly referred to as ATEX 100A, which is the current ATEX.

该指令可以帮助我们限制基本HTML元素中允许使用的URL，从而防止BaseTag劫持攻击。
This directive helps us restrict the URLs that are allowed to be used in the base HTML element, and therefore prevent Base Tag Hijacking attacks.

该指令还要求在国家网络安全战略有关原则框架内参与促进全面的网络安全管理。
This Directive also calls for participation in the promotion of comprehensive cybersecurity management within the framework of the relevant principles of the national cybersecurity strategy.

该指令第五条和第六条是专门确定适用于计算机程序专有权的例外。
Articles 5 and 6 of that Directive exclusively determine exceptions to the exclusive rights applicable to computer programs.'.

还讨论了该指令可能的轮廓以及所针对的问题，如陷入困境的集团实体内的资产转移以及债务的注销。
The possible contours of the Directive as well as targeted issues such as asset transfers within group entities in stressed situations and write down of debts were also discussed.

该指令中的措施为欧洲金融监管机构规范数字货币设立了新的法律框架。
Measures within the directive set a new legal framework for European financial watchdogs to regulate digital currencies.

从广义上讲，该指令规定了处理个人数据时适用的若干数据保护要求。
Broadly, this Directive sets out a number of data protection requirements, which apply when personal data is being processed.

该指令规定采取措施，在欧盟内保证高水平的网络与信息安全（以下简称“NIS”.
This Directive lays down measures to ensure a high common level of network and information security("NIS") within the Union.

从广义上讲，该指令规定了处理个人数据时适用的若干数据保护要求。
In general terms, this directive sets out a number of data protection requirements which is applied when personal data is processed.

该指令还努力确保互联网仍然是言论自由的空间。
The co-legislators also strove to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.

该指令协调了欧盟内部的各种要求，旨在确保统一安全水平和消除贸易壁垒。
This directive aligns the various requirements within the EU with the aim of ensuring a uniform safety standard and removing obstacles to trade.

该指令的主要目标是提高效率，提高财务透明度，增加竞争，并在投资服务方面为消费者提供更大的保护。
The main objectives of the Directive are to increase efficiency, enhance financial transparency, increase competition, and offer greater consumer protection in investment services.

该指令规定当局借用的礼拜场所必须在再无理由对其进行使用时归还教会或其主人。
This Directive provides that places of worship borrowed by the authorities must be returned to the churches or their owners when their use is no longer justified.

现已开始准备在国家一级履行该指令规定的各项义务，但尚未最后敲定有关提议。
Preparations to implement on the national level all obligations of this directive have already been initiated but proposals have not yet been finalised.