DIRECTIVES - 翻译成中文

• 指令
• 指示

在 英语 中使用 Directives 的示例及其翻译为 中文

But strptime() is independent of any platform and thus does not necessarily support all directives available that are not documented as supported.
但是strptime()独立于任何平台，因此不一定支持所有未记录为支持的可用指令。

Personal protective equipment affixed with the CE mark declares compliance with the health and safety requirements of the PPE and other directives.
个人防护设备加贴CE标志声明符合PPE指令和其他指令的健康和安全要求。

In July 2001, the Government transposed European directives into the Gibraltar Telecommunications Ordinance 2000, thereby liberalizing communications and opening the industry to competition.
年7月，政府将欧洲指令的规定纳入2000年《直布罗陀电信法令》，从而使通信业实现自由化，实行公开竞争。

To apply the CE mark, the EU's directives outline requirements for regulatory compliance for most electrical and electronic products.
为了应用CE标志，欧盟的指令概述了大多数电气和电子产品符合法规要求的要求。

The remaining three directives will be presented to the Minister of Justice and the leadership of the Haitian National Police for final validation.
其余三项指令将提交司法部长和海地国家警察领导作最后批准。

These aircraft have been grounded worldwide since March this year following regulatory directives in the wake of two crashes involving the aircraft.
这些飞机自今年3月以来已按照监管指令在涉及飞机的两次坠机事故后在全球范围内停飞。

In recent years, authorities have used similar official and unofficial directives to discourage or even ban civil servants, teachers, and students from fasting during Ramadan.
近年来，当局利用各种正式和非正式的命令劝阻甚至禁止公务员、教师和学生在穆斯林斋戒月禁食。

In addition, the Tatmadaw issued directives on implementation of the action plan and has developed communications materials on the action plan to be distributed to military personnel at all levels.
此外，缅军还印发了行动计划执行指引并制作了行动计划宣传材料，以分发给各级军事人员。

Txt file are more like directives rather than absolute rules for robots to follow.
Txt文件中的命令更像是建议，而不是机器人遵循的绝对规则。

These three directives are complemented by a further directive, which lays down certain minimum standards for systems for national remedies.
这三项指令还有另一项指令作为补充，其中规定了国家补救制度的一些最低标准。

Most of Caddy's features are implemented as middleware and exposed through directives in the Caddyfile(a text file used to configure Caddy).
Caddy的大部分功能都实现为中间件，并通过Caddyfile中的指令（用于配置Caddy的文本文件）进行控制。

For instance, the so-called ATEX Directives and ISO standards(mainly ISO 60079) apply in the European Union and some other countries.
例如，所谓的ATEX指令和ISO标准（主要是ISO60079）适用于欧盟和其他一些国家。

The requirement for a legal basis, incorporating fundamental directives on the protection of human rights, ensures that measures to fight terrorism possess democratic legitimacy.
法律依据要包括保护人权的基本规定，这一要求确保了反恐措施具有民主正当性。

In 2013, these two Directives were merged into a new accounting directive(Directive 2013/34/EU) applicable as of 1st of July 2013.
年，这两项指令合并为自2013年7月1日起适用的新的会计指令(Directive2013/34/EU)。

Zawahiri listed 14 directives to fight the United States, including an appeal for Muslim unity and for jihadists to close ranks.
扎瓦希里又发出14项指引打击美国，包括穆斯林要团结、圣战分子要密切合作。

These two directives, which entered into force on 3 April 2006, promote four objectives.
这两项指令于2006年4月3日生效，其目标有四个：.

Regulations, 15 directives, 18 executive orders and 27 notifications issued in 2001/02.
年期间发出29条条例、15项指令、18项行政命令和27项通知.

(b) Ensure that military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions and the spirit of the Optional Protocol.
确保军事法典、手册和其他军事命令符合《任择议定书》的规定和精神。

Tactical directives and standard operating procedures implemented by ISAF in 2010 have contributed to a reduction in civilian casualties by pro-Government forces.
国际安全援助部队2010年实行的战术指示和标准作业程序促使减少了亲政府武装部队造成的平民伤亡。

Existing directives under the Convention, she said, were not sufficiently specific, and the parties needed to address the issue.
她说，《公约》下的现有指令不够具体，各缔约方需解决这一问题。