Examples of using Directives in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some people now have forgotten these directives of Chairman Mao's,
কিছু লোক সভাপতি মাওয়ের এই নির্দেশনাগুলি ভুলে গেছে,At the conference, Momen said, the prime minister will give directives to the Bangladesh envoys about Dhaka's role amid the current tensed situation in the Middle East.
সম্মেলনে মোমেন বলেন, মধ্যপ্রাচ্যের বর্তমান উত্তেজনাকর পরিস্থিতির মধ্যে প্রধানমন্ত্রী ঢাকার ভূমিকা সম্পর্কে বাংলাদেশ দূতদের নির্দেশনা দেবেন।Firefighter and volunteers who chose to help extinguish the fire inside the reactor and follow the authorities directives were called Chernobyl Liquidators.
চুল্লি এবং স্বেচ্ছাসেবক যারা চুল্লী ভিতরে আগুন নির্বাপক সাহায্য এবং চয়ন কর্তৃপক্ষ নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হয় চেরনোবিল লিকুইডেটর।Some directives just decorate what's already in the view(think ngClass) and therefore sometimes do
কিছু নির্দেশনাগুলি কেবলমাত্র দর্শনে যা রয়েছে তা সাজাইয়া ngClass( ngClass মনে ngClass)Social support: Helps in providing awareness about the disease and discussing advance directives with patients pursuing curative therapies.
সামাজিক সহায়তা: এই রোগ সম্পর্কে সচেতনতা এবং রোগ নিরাময়ের থেরাপির শিকার রোগীদের সাথে অগ্রিম নির্দেশনা নিয়ে আলোচনা করতে সহায়তা করে।by using suffix GD, The components satisfy all relevant EC directives.
উপাদানগুলি সমস্ত প্রাসঙ্গিক ইসির নির্দেশনা পূরণ করে।What my mom didn't appreciate was that I took most directives literally. I still do.
কি আমার মায়ের প্রশংসা না আমি আক্ষরিক সবচেয়ে নির্দেশনা গ্রহণ ছিল. আমি এখনও কি।At the conference, Momen said, the prime minister will give directives to the Bangladesh envoys about Dhaka's role amid the current tense situation in the Middle East.
সম্মেলনে মোমেন বলেন, মধ্যপ্রাচ্যের বর্তমান উত্তেজনাকর পরিস্থিতির মধ্যে প্রধানমন্ত্রী ঢাকার ভূমিকা সম্পর্কে বাংলাদেশ দূতদের নির্দেশনা দেবেন।State Minister Dr Murad Hasan said he wants to work as per the directives of the Prime Minister Sheikh Hasina.
তথ্য প্রতিমন্ত্রী মুরাদ হাসান বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নির্দেশনা অনুযায়ি আমি কাজ করতে চাই।The press secretary said during her stay in London, Hasina also maintains round-the-clock contact with her office in Dhaka, while giving necessary directives to the officials concerned on different matters.
প্রেস সচিব আরো বলেন, প্রধানমন্ত্রী লন্ডনে অবস্থানকালে ঢাকায় তাঁর অফিসের সঙ্গে সার্বক্ষণিক ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখছেন এবং বিভিন্ন বিষয়ে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের প্রয়োজনীয় নির্দেশনা দিচ্ছেন।Momen said the prime minister is also likely to give directives to Bangladeshi envoys on how they can attract more investment for Bangladesh from the Middle Eastern nations.
মোমেন বলেন, প্রধানমন্ত্রী মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলো থেকে কীভাবে তারা বাংলাদেশের আরও বিনিয়োগ আকৃষ্ট করতে পারেন সে বিষয়ে বাংলাদেশী রাষ্ট্রদূতদের নির্দেশনা দেয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।The Bangladesh Supreme Court has issued a circular on February 12, 2019 with the directives to the judges across the country to apply the law.
বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট আইনটি কার্যকর করতে সারা দেশের বিচারকদের নির্দেশনা দিয়ে১২ ফেব্রুয়ারি একটি পরিপত্র জারি করেছেন।A nice thing about AngularJs is that it allows you to separate/isolate the DOM manipulation in the directives.
According to the court's directives, the committees would have at least five members, mostly women, and if possible,
But in the absence of any mechanism to enforce these directives, the senior wives generally become victims of the husband's cruelty and neglect.
কিন্তু এ ধরনের নির্দেশাবলি কার্যকর করার পদ্ধতির অভাবে বয়োজ্যেষ্ঠ স্ত্রীগণ সাধারণত স্বামীর অবহেলা ও নির্যাতনের শিকার হয়ে থাকে।Directives: the list of applicable guidelines for a crawler or group of crawlers set forth in the robots. txt file.
নির্দেশিকা: একটি বা একাধিক নির্দিষ্ট ক্রলারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নির্দেশাবলীর তালিকা, যা robots. txt ফাইলে উল্লেখ করা থাকে।We should also never forget that Mubarak implements Israel's directives and cooperates with Israel in a manner never seen before from an Arab or Muslim ruler.
আমরা অবশ্যই ভুলতে পারি না মুবারক ইজরায়েলের নির্দেশ প্রয়োগ করেছেন এবং এমন ভাবে ইজরায়েলকে সহযোগীতা করেছেন যা কোন আরব বা মুসলিম শাসক এর আগে করেনি।I see lots of developers new to AngularJS using directives as the place to throw a bunch of jQuery.
আমি jQuery এর গুচ্ছ নিক্ষেপ করার জায়গা হিসাবে নির্দেশক ব্যবহার করে AngularJS এ নতুন ডেভেলপারদের নতুন দেখি।(3) Free of cost if the information is supplied to anybody as per law, government rules, or directives.
( 3) কোন আইন বা সরকারী বিধান বা নির্দেশনা অনুযায়ী কাউকে সরবরাহকৃত তথ্যের ক্ষেত্রে- বিনামূল্যে।Therefore all relevant laser safety directives must be known and applied before installation and operation.
অতএব ইনস্টল এবং অপারেশন আগে সমস্ত প্রাসঙ্গিক লেজার নিরাপত্তা নির্দেশিকা পরিচিত এবং প্রয়োগ করা আবশ্যক।
