DIRECTIVES in Hungarian translation

• irányelvek
• direktívák
• irányelv
• irányelveket
• irányelvet
• direktíva
• direktívákat

Examples of using Directives in English and their translations into Hungarian

The main cause of the fragmentation is the minimum harmonisation clauses contained in the consumer directives.
A széttagoltság fő oka a fogyasztóvédelmi irányelvekben található minimális harmonizációs záradékok.

This debate is absurd because you are criss-crossing both Directives.
Ez a vita teljességgel abszurd, mivel összekeverik benne a két irányelvet.

intra-corporate transfer directives.
a vállalaton belüli áthelyezésekre vonatkozó irányelvek.

we also need to examine the procurement directives carefully.
gondosan meg kell vizsgálnunk a közbeszerzésről szóló irányelveket is.

Subsequent Carter and Reagan directives banned all human experimentation.
Az utólagos rendelkezésekkel Carter és Reagan elnök az irányelvet kiterjesztette minden emberi kísérletre.

EU directives inadequately implemented.
Nem megfelelően alkalmazzuk az uniós irányelvet.

These shall be laid down in accordance with Council Directives.
Ezeket, ha ilyenek vannak, a tanácsi irányelvekkel összhangban írják elő.

ASR 7/4, Workplace directives.
ASR 7/4, Munkahelyre vonatkozó irányelvek.

By now, they all have implemented the directives.
Jelenleg már valamennyi tagállam megvalósította az irányelvet.

Books, manuals, directives, regulations… the geometries that circumscribe your waking life… drawn narrower
Könyvek, kézikönyvek, direktívák, szabályzatok, a geometria, ami körbehatárolja éber életét,

So called directives therein control the behaviour of cFos PNet for the particular folder(and all subfolder thereof)
Az itt található úgynevezett direktívák határozzák meg a cFos PNet viselkedését az adott könyvtárra(és annak összes alkönyvtáraira)

These three directives establish the list of additives which could be used(to the exclusion of others),
Az Európai Unióban(EU) három direktíva állapítja meg a használható adalékanyagok listáját(a többi kizárásával),

regulations for example EU directives no. 852 2004 and 854 2004.
szabályozásoknak való megfelelésben, mint amilyen a 852_2004, 854_2004 számú EU Direktívák.

After the events of this week, the army is instituting new directives of compartmentalization to ensure the continued security of our work
Az eheti eseményeket követően a hadsereg új direktívákat vezet be a felosztásban, hogy továbbra

Important: If no access directives are specified, the default access control policy, access to* by* read,
Fontos: amennyiben nincs hozzáférési direktíva meghatározva, úgy az alapértelmezett hozzáférési szabály az access to* by* read,

specifications, directives and laws.
előírások, direktívák, jogszabályok szerint.

I am sure there are a few more directives to come, but as a team, we support the FIA in eliminating ambiguity in the rules.
Feltehetően nem. Meggyőződésem, hogy érkezik még néhány direktíva, de csapatként támogatjuk az FIA-t a szabályok félreérthetőségének kiküszöbölésében.”.

and post_max_size directives in php. ini!
upload_tmp_dir és post_max_size direktívákat a php. ini-ben!

the relevant European Regulations and Directives relating to the provisions of Financial Services also regulate the operations of ACFS Ltd.
az Európai rendeletek és direktívák rendelkezéseinek megfelelően ellenőrzi a pénzügyi felügyelet az ACFS Ltd működését.

This includes all the treaties, regulations and directives passed by European institutions as well as rulings of the Court of Justice.
Belatartozik az Európai intézmények által elfogadott minden egyezmény, szabályozás és direktíva, valamint az Európai Bíróságí döntései.