该文件将 - 翻译成英语

• document will
• document would
• this paper will
• this documentation will
• this file will

在 中文 中使用 该文件将 的示例及其翻译为 英语

该文件将以英文和阿拉伯文出版，旨在支持在该区域的项目推广和后续努力；.
The document will be published in English and Arabic, and will aim at supporting project replication and follow-up efforts in the region;

该文件将以一份专题报告或以今年早期建立的战略研究和经济办公室拟提供的进一步资料加以补充。
The document will be supplemented either by a presentation or by additional information to be provided by the Office of Strategic Research and Economy established earlier this year.

该文件将涵盖如《偷运移民议定书》中规定的各个层面的保护义务，包括在进行侦查和转介时提供帮助。
The document will cover the various levels of obligations to protect, as stipulated in the Smuggling of Migrants Protocol, including assistance upon detection and referrals.

该文件将涵盖各种形式的正式和非正式国际合作，包括人员返还，以及国家合作与协调问题。
The document will cover various forms of international cooperation, both formal and informal, including return, as well as national cooperation and coordination issues.

该文件将包含一个合规指数，将作为衡量国家遵守《曼谷规则》情况的核对表。
The document will contain a compliance index that will serve as a checklist to measure State compliance with the Bangkok Rules.

该文件将递交最后一届筹备会议，供其参考，并递交世界首脑会议，供其参考和最后通过。
The document will be transmitted to the final preparatory session for information and to the World Summit for information and formal adoption.

主席(以英语发言)：感谢日本大使。依照惯例，该文件将由秘书处分发。
The President: I thank the Ambassador of Japan, and as usual, the document will be circulated by the Secretariat.

之后，该文件将被提交给预计2012年第一季度举行的西非国家经济共同体下一届国家元首会议。
The documents will then be presented to the next ECOWAS summit of Heads of State scheduled for the first quarter of 2012.

该文件将使政府能够按照国际人权条约履行报告义务。
That document will enable the Government to meet its reporting obligations under international human rights treaties.

该文件将提交给教科文组织成员国，供他们在2003年10月份召开的第三十二届大会上通过。
This document will be presented to the member States of UNESCO for adoption at the thirty-second session of its General Conference, in October 2003.

该文件将在周四的会议上提交给欧盟财长。
This document is expected to be presented to Finance Ministers of the European Union on Thursday.

该文件将被用于所有政府登记或在业务过程中所必需的许可证。
This document will be used for all governmental registrations or licenses necessary during the course of business.

该文件将用作秘书长报告的依据,优先翻译后即予分发。
That paper would serve as the framework for the report of the Secretary-General to be distributed following its translation on a priority basis.

该文件将于1998年在波哥大举行的研讨会/讲习班上加以审议。
This document will be considered at a seminar/workshop to be held in Bogotá in 1998.

我们相信，一贯执行该文件将进一步加强乌兹别克斯坦可持续和稳定发展的基础。
We are confident that the consistent implementation of this document will further strengthen the foundations of sustainable and stable development of Uzbekistan.

该文件将成为分析和制定有利于该区域土著儿童行动的框架。
This document is intended to serve as a framework for analysis and for the development of actions in favour of indigenous children in the region.

该文件将与大学事务委员会和管理委员会的每一位成员分享，以推进他们在这个问题上的辩论。
That document will be shared with every member of the University Affairs Board and the Governing Council in advance of their debates on the issue.

该文件将提交给第8(j)款不限成员名额特设工作组第四次会议。
That document will be submitted to the fourth meeting of the ad hoc open-ended Working Group on Article 8(j).

该文件将于2007年在拉美经委会的刊物《人口简讯》内发表。
This document will be published in the ECLAC Notas de población series in 2007.

该文件将构成欧洲经委会对经社理事会有关该问题的高级别部分的贡献。
This document will constitute the ECE contribution to the high-level segment of the Economic and Social Council on the matter.