请注意这 - 翻译成英语

• please note that this
• notice that
• keep in mind that this
• please be aware that this

在 中文 中使用 请注意这 的示例及其翻译为 英语

请注意这是一个重复的条目。
Please note this is a repeat workshop.

请注意这篇文章的论坛是任何人开放的。
Please note that our Portal is open to anyone.

请注意这不是具体的建议，因为任何公司的计划。
Please note that this list is not intended as a recommendation of any company.

请注意这一信息提供给读者的一项服务，我们是在卖这个产品没有办法。
Please note that this information is provided as a service to the readers and we are in no way associated with selling this product.

请注意这把钥匙只给彼得，没有给其他的众使徒。
Notice that the keys are only given to Peter, not the other Apostles.

请注意这不是具体的建议，因为任何公司的计划。
Keep in mind that this list is not intended as a recommendation of any particular company.

请注意这方面的资料始终错后一年，因为监测工作就是这样进行的。
Please note that this information is always a year behind as it is monitored as such.

请注意这妇女被带到旷野的“其地方”。
Notice that the woman is taken to"her place" in the wilderness.

请注意这不是目前深度学习框架详尽的列表，更多的框架可以在这里找到。
Please note that this is not an exhaustive list of available deep learning toolkits, more of which can be found here.

请注意这不是具体的建议，因为任何公司的计划。
Keep in mind that this listing is not intended as a recommendation of any particular company.

请注意这本书的最后一章中，我运用了我关于奥巴马的核心理论对他做了一些具体的预测。
Notice that in the book's last chapter, I use my central thesis about Obama to make some specific predictions about him.

请注意这个程序仅适用于您通知我们您享有版权的内容已被侵权而使用。
(iii) Please be aware that this procedure is only for notifying us that your copyrighted material has been infringed.

请注意这一章并不解释如何使用某种特定的Web框架。
Please note that this chapter does not attempt to explain how to use any of the supported web frameworks.

请注意这艘游轮不会停在自由女神像岛或者让您下船。
Please be aware that this cruise does not stop at Liberty Island and allow you to disembark.

请注意这种现象缘于高温（450℃-900℃）。
Please note that this phenomenon is due to high temperatures(450° C- 900° C).

请注意这不是具体的建议，因为任何公司的计划。
Keep in mind that this list is not intended as a recommendation of any company.

因此，请注意这个命令可能执行失败，并提示你iOSSDK找不到。
Hence, please be aware that this command may fail in that case and you will get an error later that says iOS SDK not found.

请注意这种现象缘于高温(450℃-900℃)。
Please note that this phenomenon arise at high temperatures(450° C- 900° C).

您可以随时停止使用服务，但请注意这将会产生不活跃帐户的管理费用。
You may discontinue using the Services any time but please note that this may trigger inactivity fees.

更新:请注意这种形式和使用独立的fences版本是不完全一样的，技术上来说，没有那么严格。
Update: Please note that this form is not exactly the same as the version using standalone fences; technically, it's less strict.