在 中文 中使用 请简要说明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请简要说明有无任何程序，使外国执法机构或其他反恐实体在怀疑某些案件与恐怖主义有关联时，能取得这种情报。
Please outline any procedures that enable foreign law enforcement agencies or other counter-terrorist entities to obtain such information in cases where terrorist links are suspected.请简要说明您的问题和需要，特别是调查该地区。
Please outline your problem and needs, in particular the area of the enquiry.若1(a)和/或1(b)回答否，请简要说明原因。
If you answered no to 1(a) and/or 1(b), please briefly describe the reasons.请简要说明这一禁令是否也适用于律师、公证人、其他独立的法律专业人员和会计师替客户筹划交易，包括下列各种活动：.
Please outline whether this prohibition also addresses the situation when lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants prepare transactions for their clients, involving the following activities.在这方面，请简要说明：马来西亚制定了什么法律程序和行政程序，来保护港口设施、船舶、人员和货物不受恐怖袭击？
In this regard, please outline the legal and administrative procedures developed by Malaysia to protect port facilities, ships, persons and cargo from the risk of terrorist attacks.请简要说明此类法规。
Please outline any such regulations.请简要说明这些规定。
Please outline these provisions.如果是，请简要说明。
If yes, please outline.请简要说明所用技术.
Please, specify briefly and in general terms which techniques.如果你有写作计划，请简要说明。
If you have 如果是，请简要说明已采取的行动。
If so, please outline the actions that have been taken.请简要说明采取的步骤和遇到的问题。
Briefly outline the steps taken and any problems encountered.请简要说明您要与我们联系的原因。
Please give us a brief explanation what why you are contacting 请简要说明您要与我们联系的原因。
请简要说明采取的步骤和遇到的困难。
Please outline steps taken and problems encountered.请简要说明有关的方案和(或)课程。
Please outline relevant programs and/or courses.请简要说明日本政府为什么这样做。
We should be clear why the Japanese government did this.请简要说明您要与我们联系的原因。
Briefly explain the reason you are contacting us.请简要说明您要与我们联系的原因。
请简要说明是否对这些项目的影响进行过评估。
