PLEASE SPECIFY - 翻译成中文

• 请具体说明
• 请注明
• 请指出
• 请明确说明
• 请予具体说明
• 请指定
• 请具体说
• 请指明

在 英语 中使用 Please specify 的示例及其翻译为 中文

Please specify whether there are shelters for women who face violence within the family and if there are special law enforcement units to deal with domestic violence.
请具体说明是否有为面临家庭暴力的妇女开设的收容所，是否有专门处理家庭暴力问题的执法部门。

Please specify date, time, and time zone from which the material was observed.
请注明日期，时间，并从其中观察时区中的材料。

Please specify whether the provisions of the Marriage and Family Code apply to religious marriages or whether religious law governs these marriages.
请具体说明婚姻和家庭法的规定是否适用于宗教婚姻或此类婚姻是否适用宗教法律。

Please specify to what extent children are being employed in their families' households, farms or businesses;
请指出儿童在他们家族的家园、农场或企业中受到雇用的程度。

Please specify when ordering: instrument type and name; instrument measurement range;
订货时请注明：仪表型号及名称;仪表的测量范围;

Please specify whether any such payment is to be made irrespective of the success of the application or only for an act granting the enforcement of the award.
请明确说明是否不论申请是否成功都要进行这类付款，还是只对准予执行仲裁裁决的行动付款。

Please specify whether there is a time frame for the adoption of the plan and the agency that will lead its implementation.
请具体说明是否有通过该计划的时限以及将由哪个机构主导其实施工作。

(b) Please specify how many children, and of which age groups, engage in paid employment, and to what extent.
(b)请指出有多少儿童，并且是在什么年龄组的儿童在什么程度上从事有酬工作。

If they do include the salt part of the substance, please specify the salt(hydrochloride, sulfate etc.).
如果确实包含盐质部分，则请注明该盐类（盐酸化物，硫酸盐等）。

Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women.
请明确说明对此如何解释，是否以任何方式用这项条款歧视妇女。

Please specify what efforts have been carried out by the Government to promote coordination between different institutions in order to tackle those difficulties.
请具体说明政府开展了哪些工作，来促进不同机构间的协调，以解决这些难题。

(c) Please specify to what extent children are being employed in their families' households, farms or businesses.
(c)请指出儿童在他们家庭的家园、农场或生意中受到雇用的程度。

If the answer is no, please specify until what age a person is considered a minor.
是否若答否，则请注明未成年人的年龄上限：_.

Yes No(please specify why, and go to next section) Other(please specify).
是否(请予具体说明并跳至下一节)其他(请予具体说明).

Please specify what measures are in place to increase women' s awareness of and access to general health care and obstetrics services.
请明确说明是否采取任何措施，使妇女更加了解并能得到一般的保健服务和妇产科服务。

Please specify procedures of export control and existing mechanism of exchange of information of sources, routs and methods of traders in arms.
请具体说明出口管制的程序和有关军火商的来源、路径和方法的情报交流的现有机制。

So, if there is a specific date or name that you wish to read, please specify.
因此，如果您要阅读一个特定的日期或名称，请指定。

Please specify which efforts is the State party undertaking to comply with the Committee' s previous recommendation.
请具体说明缔约国怎样努力遵守委员会提出的建议。

Please specify procedures of export control and existing mechanism of exchange of information of sources, routs and methods of traders in arms?
请具体说明出口管制程序，以及关于军火商武器来源、路径和办法的现有信息交流机制。?

If yes, please specify under which of the following broad categories it can be classified.
如果回答为"是"，请指明它可以归于以下哪个大类。