The investigation will be led by Ethiopian authorities co-ordinating with teams of experts from Boeing and the US National Transportation Safety Board.
更令中方企业义愤难平的是,此次调查将选择瑞士的价格作为“替代国”价格。
More to the indignation of Chinese companies, the survey will choose the price of Switzerland as a"replacement country" price.
他说,调查将侧重“叙利亚政府让我关注到的具体事件”。
He told reporters the investigation will focus on"the specific incident brought to my attention by the Syrian government.".
特别顾问俄罗斯调查将继续进行,因为它不依赖于国会对其资金的拨款。
Special counsel Robert Mueller's Russia investigation will continue because it does not depend on a congressional appropriation for its funding.
据路透社报道,该项调查将从李维斯位于墨西哥的三家工厂展开,大约要为5000员工服务。
The survey will be rolled out to three of Levi's factories in Mexico and serve some 5,000 employees, according to Reuters.
部长说:“调查将确定谁有过错,责任人将受到最严厉的惩罚.
The inquiry will establish who was at fault and those responsible will receive the maximum punishment.".
他说,调查将由巴基斯坦最高法院的一名退休法官领导。
He said in a national address that the investigation would be headed by a retired judge of the Supreme Court of Pakistan.
他说,调查将侧重“叙利亚政府让我关注到的具体事件”。
He said the investigation will focus on"the specific incident brought to my attention by the Syrian government.".
虽然生活条件调查将有助于这一进程,但发挥农业部门审查的全部潜力将非常依赖良好的政策环境。
While the living conditions survey will contribute to this process, realization of the full potential of the agriculture sector review is very much dependent on a supportive policy environment.
另一方面,谢天谢地的是,调查将是独立的,“评估是由该中心设计的,它将是独立的”。
On the other hand, thankfully the inquiry will be independent,“the assessment was designed by the centre and it will be independent'.
本次调查将确定进口铝是否让我们的世界,是地缘政治紧张越来越少充满安全。
This investigation will determine whether aluminum imports make us less safe in a world that is increasingly fraught with geopolitical tensions.
LeGall在电话采访中告诉美联社,调查将花费几天的时间来了解发生的事情。
Le Gall told The Associated Press in a telephone interview that the investigation would take“several days to understand what has happened.
这项调查将花费近100万澳元,其中的一半将由联邦政府承担。
The 12-month inquiry will cost nearly $1 million and half of that will be covered by the Federal Government.
但这次调查将寻求任何支持调整当前手机辐射标准的科学证据。
But the inquiry would seek any scientific evidence that could warrant changes to the emissions standards.
The survey will be completed by December 2011. However, positive feedback was received verbally during and after 54 meetings with troop-contributing countries.
商务部表示,其调查将对整个铀行业进行调查,包括采矿、铀浓缩、国防和工业使用。
Commerce said its investigation will examine the entire uranium sector, including mining, enrichment, defense and uses by industry.
该调查将确定美国高纯度铝产量能否满足其战时需求。
The investigation would determine whether or not the United States produces enough high purity aluminum to meet its needs during wartime.
莫里森说,调查将需要考量联邦政府如何介入并提供支持。
Mr Morrison says the inquiry will need to look at how the Commonwealth steps in and offers support as well.
这次调查将提供关于污染性质和地点及其对几内亚比绍人民所造成影响的详细信息。
The survey will provide detailed information on the nature and location of contamination and its effects on the population of Guinea-Bissau.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt