象征性 - 翻译成英语

• symbolic
• symbolically
• nominal
• emblematic
• indicative
• ceremonial
• figurative
• iconic
• tokenistic
• tokenised

在 中文 中使用 象征性 的示例及其翻译为 英语

象征性话语语言是精确的，但它几乎不可避免地会失去原始自然语言的细微差别和诗意。
The symbolic discourse language is precise, but it will almost inevitably lose the nuance and poetry of the original natural language.

在早期，在以协商一致方式做出决定之前，委员会采取"象征性"表决的做法，并且有观察员参加。
In the early years, the Commission had the practice of taking an" indicative" vote, with observers participating, before taking decisions by consensus.

他在超大的画像上使用象征性肖像作为一种捕捉和表达他的激情的方式。
He used figurative portraits on oversized canvasses as a way to capture and express his passion.

此象征性收费同样包括对把音乐呈现给数百万新粉丝的决赛选手和获胜者的持续营销支持。
This nominal fee also covers all of the ongoing marketing support for finalists and winners that expose their music to potentially millions of new fans.

最后，这个象征性的地方被赋予了质量，看起来它应得的。
Finally this emblematic spot is given the quality and look it deserves.".

国家总统为国家元首（象征性的，1961年-1984年）.
State presidents as head of state(Ceremonial, 1961- 1984).

或者在墙上挂一面镜子，象征性地填充角落，然后将中心点确定为一个完整的房间。
Or hang a mirror on the wall, symbolically make up for missing corners, and then decide on the center point as a complete room.

鹰是象征性的一些东西，但它是广泛认同的，他们代表智慧，勇气，愈合和精神力量。
Eagles are symbolic of a number of things, but it is widely agreed upon that they represent wisdom, courage, healing and spiritual strength.

通过运用抽象手段，他成功地将人物肖像的象征性存在转化为形式化且颇具观赏性的结构。
By means of abstraction, he succeeds in translating the figurative presence of his portraits into formal, ornamental patterns.

那些国家有权征收象征性的行政费用来弥补本国的行政成本，但索偿人已经收到已支付赔偿款的剩余部分。
Those States were entitled to levy a nominal administrative charge for their administrative costs but then the remainder of the compensation paid has been received by the claimants.

自我创造这一过程的象征性起点就是为纯粹的名誉而拼死战斗。
The emblematic starting point for this process of self-creation is the struggle to the death for pure prestige.

或是在墙壁挂面镜子，象征性的补足缺角，然后，当成完整的房间来决定中心。
Or hang a mirror on the wall, symbolically make up for missing corners, and then decide on the center point as a complete room.

现在，这些思想和事件允许我们得以重构这些象征性的地方像你们很多人去过的马丘比丘。
Now, these ideas and these events allow us even to deconstruct iconic places that many of you have been to, like Machu Picchu.

蓝色代表脱离西班牙独立，红色象征勇气与中心恒星是象征性的七个省份支持革命。
Blue represents independence from Spain, red symbolizes courage and the centered stars are symbolic of the seven provinces that supported the revolution.

它现在肯定不是----如果曾经是的话----一个象征性机构。
It is certainly not-- if it ever was-- a ceremonial body.

任何超过象征性手势的事情都有可能破坏该过程，因为这实际上使“新娘价格”一词具有含义。
Anything significantly more than a tokenistic gesture risks undermining the process as well, because then it actually gives meaning to the word Bride Price.”.

而不是提供免费的Wi-Fi或提供象征性收费服务，与会者预计小马了每人200美元。
Instead of providing free Wi-Fi or offering the service for a nominal fee, attendees were expected to pony up $200 per person.

核电站冷却塔的象征性形状也在两个方向上利用了弯曲。
The iconic shape for a nuclear power plant cooling tower also incorporates curvature in both directions.

至少有几种面具和象征性雕塑在国际上被认为是同类中最好的。
At least everal of the masks and figurative sculptures are recognized internationally as the best of their type.

雷焦的教师为儿童提供了不同的思考、修改、构建、谈判、发展和象征性表达思想和感情的途径。
In this way children are provided different avenues for thinking, revising, constructing, negotiating, developing and symbolically expressing their thoughts and feelings.