贸发会议的技术合作活动 - 翻译成英语

• of the technical cooperation activities of UNCTAD

在 中文 中使用 贸发会议的技术合作活动 的示例及其翻译为 英语

年，贸发会议的技术合作活动继续在跨区域项目、区域项目和国家项目的基础上展开。
UNCTAD technical cooperation activities in 2006 continued to be carried out on the basis of interregional, regional and country-specific projects.

贸发会议的技术合作活动必须牢牢地植根于研究分析和建立共识。
Technical cooperation activities of UNCTAD must be firmly anchored in research and analytical work and consensus building.

贸发会议的技术合作活动应当考虑到区域发展，特别是区域和分区域一体化和南南合作方面的经验。
Technical cooperation activities of UNCTAD should take due consideration of the development of the region and in particular its experience in the areas of regional and subregional integration and South-South cooperation..

这些协商是与理事会关于"审查贸发会议的技术合作活动"的第472(XLIX)号决定所要求的协商一起进行的。
They were carried out in conjunction with consultations requested in Board decision 472(XLLX) on" Review of technical cooperation activities of UNCTAD".

理事会将审查贸发会议的技术合作活动，其中将审查这些活动的成本效益。
The Board will review the technical cooperation activities of UNCTAD, including their cost-effectiveness.

审查贸发会议的技术合作活动"(TD/B/46/3-TD/B/WP/117)；.
Review of technical cooperation activities of UNCTAD"(TD/B/46/3- TD/B/WP/117);

有两个代表团强调，贸发会议的技术合作活动非常重要，尤其是在科学、技术和创新领域。
Two delegations stressed the importance of UNCTAD technical cooperation activities, particularly in the area of science, technology and innovation.

在2004-2005两年期期间，捐助者为贸发会议的技术合作活动提供捐款达5550万美元。
During the biennium 2004-2005, donors contributed up to $55.5 million to UNCTAD technical cooperation activities.

根据这项战略的要求，工作组要审查贸发会议的技术合作活动并在这方面为理事会提供指导。
Under the strategy, the Working Party was to review the technical cooperation activities of UNCTAD and to provide guidance to the Board in that respect.

贸发会议的技术合作活动应予扩大，在新的和正在出现的问题方面尤应如此。
The technical cooperation activities of UNCTAD should be expanded, particularly in the context of new and emerging issues.

编写本报告是为了便利贸易和发展理事会对贸发会议的技术合作活动进行年度政策审查。
This report has been prepared to facilitate the annual policy review of UNCTAD technical cooperation activities by the Trade and Development Board.

大多数代表对发达国家的捐款减少表示关切，促请有能力的捐助方继续支持贸发会议的技术合作活动。
Most delegates expressed concern at the decrease in contributions from developed countries and urged donors in a position to do so to maintain their support to UNCTAD technical cooperation activities.

在涉及合作的所有问题上，作为成员国的一个论坛，审查贸发会议的技术合作活动；.
(b) Serves as a forum for member States on all issues regarding to review the technical cooperation activities of UNCTAD;

报告记叙了贸发会议2007年开展的技术援助活动，介绍了贸易和发展理事会第492(LIV)号决定----"审查贸发会议的技术合作活动"的执行情况。
It describes technical assistance activities carried out by UNCTAD in 2007 and contains information on the implementation of Trade and Development Board decision 492(LIV)," Review of the technical cooperation activities of UNCTAD".

截至2003年12月31日，贸发会议的技术合作活动由552个核定项目组成，其中177个（32%）由开发计划署提供资金。
As at 31 December 2003, the technical cooperation activities of UNCTAD consisted of 552 approved projects, of which UNDP funded 177(32 per cent).

审查贸发会议的技术合作活动》所列举的50来项方案中，差不多三分之一的方案明确声称至少进行过一些能力建设的活动。
Out of some 50 programmes listed in the Review of Technical Cooperation Activities of UNCTAD, about a third of them explicitly claim to perform at least some capacity building activities..

最后，由于得到了中国、意大利、日本政府以及欧洲联盟委员会提供的财政捐助，贸发会议的技术合作活动获得了新的势头。
Finally, UNCTAD's technical cooperation activities had gained new momentum as a result of financial contributions from the Governments of China, Italy and Japan, and from the European Commission.

贸发会议一直大力支持贸易和发展理事会第492(LIV)号决定----"审查贸发会议的技术合作活动"----的执行。
Actions in support of the implementation of Trade and Development Board decision 492(LIV)," review of technical cooperation activities of UNCTAD", have been continuing vigorously.

审查贸发会议的技术合作活动.
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD.

(a)审查贸发会议的技术合作活动.
(a) Review of Technical Cooperation activities in UNCTAD.