贸发会议技术合作 - 翻译成英语

• UNCTAD technical cooperation
• unctads technical cooperation

在 中文 中使用 贸发会议技术合作 的示例及其翻译为 英语

该地区占贸发会议技术合作执行总额的13.5%，2010年为17.6%。
The share of the region in the total delivery of UNCTAD technical cooperation was 13.5 per cent, compared with 17.6 per cent in 2010.

最不发达国家在贸发会议技术合作中的份额，即[3]/[4]］.
Share of LDCs in UNCTAD's technical cooperation, i.e.[3]/[4].

信托基金是贸发会议技术合作活动的主要资金来源，2007年占总支出的88%(见图2)。
Trust funds are the major source of financing for UNCTAD technical cooperation, and in 2007 accounted for 88 per cent of total expenditures(see chart 2).

由于贸发会议技术合作的性质和模式(政策咨询、培训和分析意见)，设立永久性实际存在没有必要。
Because of the nature and modalities of UNCTAD technical cooperation(policy advice, training and analytical inputs), a permanent field presence is not needed.

最后确定项目审查委员会和技术合作处在贸发会议技术合作筹资、管理和交付方面的职权范围(2008年9月).
Finalization of the terms of reference of the Project Review Committee and the Technical Cooperation Service regarding fund-raising and management and delivery of UNCTAD technical cooperation(September 2008).

这份报告也说明了为贸发会议技术合作活动提供资金的不同来源和技术合作项目的架构。
It also contains information on different sources of financing for UNCTAD's technical cooperation activities, as well as the structure of technical cooperation projects.

年，贸发会议技术合作活动总开支稳定在3,630万美元，表明贸发会议的第三大支柱维持了其重要作用。
In 2012, overall expenditures on UNCTAD technical cooperation activities remained stable at $36.3 million, showing that the third pillar of UNCTAD maintains its key role.

这两个方案占贸发会议技术合作总开支的57%，占2012年所收捐款总额的60%。
These two programmes accounted for 57 per cent of total expenditures on UNCTAD technical cooperation and for up to 60 per cent of total contributions in 2012.

这两个方案占贸发会议技术合作总支出的57%。
These two programmes accounted for 57 per cent of total expenditures on UNCTAD technical cooperation.

年，贸发会议技术合作总支出稳定在3,630万美元，表明贸发会议的第三大支柱保持了其核心地位。
In 2012, overall expenditures for UNCTAD technical cooperation activities remained stable at $36.3 million, showing that the third pillar of UNCTAD has maintained its key role.

该区域占贸发会议技术合作执行总额的比例稳定在12.9%，与2011年持平。
The share of the region in total delivery of UNCTAD technical cooperation remained stable at 12.9 per cent, as compared with 2011.

欧盟委员会已成为贸发会议技术合作活动包括企业发展领域的活动的主要捐助者。
The EC has become a major donor for UNCTAD's technical cooperation activities, including activities in the area of enterprise development.

该区域占贸发会议技术合作执行总额的比例略有下降，从2012年的12.9%降至10.1%。
The share of the region in total delivery of UNCTAD technical cooperation slightly decreased to 10.1 per cent, as compared to 12.9 per cent in 2012.

他指出，为贸发会议技术合作提供的经费在减少，这特别是由于开发计划署和欧洲委员会捐款的减少。
He noted the decline in funding for UNCTAD technical cooperation, due in particular to the decrease in UNDP and European Commission contributions.

设立专题信托基金应能提高贸发会议技术合作活动的效果和影响，同时又不损害实施的范围和方式。
The establishment of thematic trust funds should enhance the effectiveness and impact of UNCTAD technical cooperation activities without compromising the scope and manner of delivery.

该集团表示赞赏双边捐助方为贸发会议技术合作活动提供的慷慨支持，但对开发计划署资源继续减少表示关注。
His Group expressed its appreciation to bilateral donors for their generous support to UNCTAD technical cooperation activities but expressed concern at the continued decline in UNDP resources.

中国代表指出，充足的资金是成功执行贸发会议技术合作活动的关键要素之一。
The representative of China noted that adequate financial resources were a key element in the successful implementation of UNCTAD technical cooperation activities.

年，此类项目的支出为1,150万美元，占贸发会议技术合作活动总支出的三分之一强。
In 2005, expenditures for such projects amounted to $11.5 million, corresponding to more than one third of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation.

贸发会议技术合作项目的国别分布和地区分布相对于区域间项目的分布而言有所减少。
The distribution of UNCTADs technical cooperation shows a decrease in country and regional projects versus interregional projects.

第四部分审查在贸发会议技术合作活动中利用发展中国家能力的情况。
Section IV reviews the utilization of capacities from developing countries in UNCTAD's technical cooperation activities.