贸发会议可 - 翻译成英语

• UNCTAD could
• UNCTAD can

在 中文 中使用 贸发会议可 的示例及其翻译为 英语

委员会还认识到，贸发会议可推动进一步了解国际投资协定对发展的影响；这项任务需要更多的分析性和能力建设工作。
The Commission further recognizes that UNCTAD can contribute to a better understanding of the development implications of international investment agreements and that this task requires further analytical and capacity-building work.

因此，非正式会议建议，贸发会议可继续向联合会提供支持，支持其秘书处的工作，和向贸易点提供咨询服务/能力建设。
The informal meeting therefore suggested that UNCTAD could continue providing support to the Federation with regard to its secretariat and advisory services/capacity building for Trade Points.

贸发会议可作为协调者采取行动，促进国家群体间开展讨论，包括提供一种论坛，用以讨论物价不稳定现象，评估供求趋势，并达成共识。
UNCTAD can act as facilitator for discussions among groups of countries, including by providing a forum for discussing price volatility, assessing supply and demand trends, and building consensus.

贸发会议可促进积极的对话，以便找出发展中国家在发展和执行标准及转让无害环境技术方面的需要。
UNCTAD could promote a positive dialogue with a view to identifying developing countries' needs in terms of the development and implementation of standards, and the transfer of environmentally sound technologies.

他还指出，贸发会议可在服务业外国直接投资领域中作出重要贡献，而研究和政策分析却未能充分反映出这一重要性。
He also noted that UNCTAD could make a valuable contribution in the area of FDI in services, the importance of which had not been adequately reflected in research and policy analysis.

贸发会议可通过制定有利于发展的纪律为世贸组织的工作做出贡献，以便使世贸组织能够成为一个发展机构而不是纯粹的定规则机构。
UNCTAD could contribute to the work of the WTO in developing pro-development disciplines so that the WTO could become a development agency rather than a purely rule-making body.

贸发会议可成为一个展开辩论的论坛，旨在为最终举行建立对发展中国家有利可图的多边竞争体制的谈判作好准备；.
(b) UNCTAD could be a forum of debate aimed at preparing for the eventual negotiation of a multilateral competition framework profitable to developing countries;

更广义而言，贸发会议可通过生产能力集群，提供有关投资制度、区域价值链和技术发展政策的立法和宣传等方面的援助。
More broadly, through the productive capacity cluster, UNCTAD could also provide assistance in the legislation and promotion of investment regimes, regional value chains and technology development polices.

最后，通过适当地确定优先次序、采取吸引私营部门的新措施和有效地管理其有限资源，贸发会议可成为促进发展的引擎。
Finally, through appropriate prioritization, new measures to attract the private sector and effective management of its limited resources, UNCTAD could become an engine for development.

贸发会议可在这一领域提供支持。
UNCTAD could play a supportive role in this area.

贸发会议可协助国际社会在此方面作出努力。
UNCTAD could contribute to international efforts in this regard.

在这方面，贸发会议可起到很好的帮助作用。
UNCTAD could be very helpful in that area.

还建议贸发会议可在各国分享经验方面发挥作用。
It was also suggested that UNCTAD could play a role in the sharing of experiences across countries.

贸发会议可通过技术援助、分析和建立共识作出贡献。
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus-building.

贸发会议可通过技术援助、分析和建立共识作出贡献。
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building.

贸发会议可指望南方中心在这一努力中通力合作。
UNCTAD could count on the full support of the South Centre in that endeavour.

贸发会议可加强与民间社会的合作，制定数据单元。
UNCTAD could work more with civil society to create data modules.

贸发会议可在几个级别上采取进一步行动。
There appear to be several levels where further action might be taken by UNCTAD.

贸发会议可通过其分析性研究为此提供更深刻的见解。
UNCTAD could provide additional insights into that debate through its analytical studies.

贸发会议可协助发展中国家争取国家战略与国际战略之间的平衡。
UNCTAD could assist developing countries to achieve a balance between national and international strategies.