贸发会议应当继续 - 翻译成英语

• UNCTAD should continue

在 中文 中使用 贸发会议应当继续 的示例及其翻译为 英语

贸发会议应当继续加强帮助依赖初级商品的国家实现经济多样化的工作。
UNCTAD should continue to strengthen its work on commodity dependent countries to diversify their economies.

贸发会议应当继续研究南-南外国直接投资及其影响，并促进经验交流。
UNCTAD should continue to study South- South FDI and its impact and facilitate the exchange of experience.

贸发会议应当继续并进一步加强这一工作，包括提供加入后的援助。
UNCTAD should continue that work and further strengthen it, including through the provision of post-accession assistance.

贸发会议应当继续在解决与贸易、环境和发展有关的问题方面发挥重要作用。
UNCTAD should continue to play an important role in addressing issues related to trade, environment and development.

贸发会议应当继续从事分析活动并优先注意交流初级商品领域的经验，特别是：.
UNCTAD should continue its analytical activities as well as favour the exchange of experiences in the field of commodities, particularly on.

强调，贸发会议应当继续发挥倡导发展的作用，贸发会议的工作应当有力地聚焦于发展；.
Emphasizes that UNCTAD should continue to act as an advocate for development and that its work should retain a strong development focus;

贸发会议应当继续寻求改善市场准入和促进有益环境的商品和服务贸易的积极机制。
UNCTAD could continue looking for positive mechanisms for improved market access and trade facilitation in environmentally preferable goods and services.

贸发会议应当继续作为一项高度优先任务开展这类活动，并将它们扩大到能力建设领域。
UNCTAD should continue such activities as a matter of high priority and extend them to capacity-building.

在帮助非洲国家在实行自由化的同时利用更大程度的市场准入方面，贸发会议应当继续发挥积极作用。
UNCTAD should continue to play an active role in assisting African countries to benefit from greater market access in the context of liberalization.

在中小企业竞争力方面，贸发会议应当继续并加强其有关政策研究、技术援助和能力建设的工作。
UNCTAD should continue and strengthen its work on policy analysis, technical assistance and capacity building in the field of SME competitiveness.

贸发会议应当继续向给惠国提供技术合作，并设法加强这种合作，以便提高贸易优惠的利用程度。
(vi) UNCTAD should continue to provide, and explore ways and means of strengthening, technical cooperation to preference-receiving countries with a view to increasing the utilization of trade preferences.

贸发会议应当继续向发展中国家提供援助，帮助它们解决全球发展议程上的挑战和新出现的重大问题。
UNCTAD should continue to provide consistent assistance to developing countries in addressing that challenge and the key emerging issues in the global agenda for development.

贸发会议应当继续提出分析研究报告，并对世贸组织、产权组织和其他有关组织在这方面正在开展的工作做出贡献。
UNCTAD should continue to produce analytical studies and contribute to ongoing processes in this field in WTO, WIPO and other relevant organizations.

在这方面，贸发会议应当继续在其工作中包括在最不发达国家，内陆和岛屿发展中国家方案中考虑到妇女因素。
In this regard, UNCTAD should continue to include the gender dimension in its work, including the Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries.

贸发会议应当继续研究国际贸易和货币及金融问题，从发展角度作为其关于相互依存性问题的工作的一部分。
The Conference should continue to study international trade and monetary and financial issues as part of its work on interdependence with a development perspective.

贸发会议应当继续加大分析工作的锐度，扩展技术援助方案，帮助发展中国家应对贸易自由化和全球化带来的多重挑战。
UNCTAD should continue to sharpen its analytical work, and to broaden its technical assistance programmes to help developing countries meet the complex challenges arising from trade liberalization and globalization.

贸发会议应当继续协助和促进农民、研究机构、主管基础设施的部门等行为者之间在不同形式的国际合作基础上开展合作。
UNCTAD should continue to assist and promote cooperation among farmers, research institutes, departments responsible for infrastructure, and so forth under different forms of international cooperation.

希腊代表代表欧洲联盟发言说，贸发会议应当继续是争取达成协商一致意见、进行研究和讨论与贸易有关的技术合作和能力建设问题的讲坛。
The representative of Greece, speaking on behalf of the European Union, said that UNCTAD should continue to be a forum for consensus building, research and trade-related technical cooperation and capacity-building.

贸发会议还应当继续为发展中国家提供重要的政策咨询意见，帮助它们更好地迎接全球化和相互依存带来的挑战，抓住由此而来的机遇。
UNCTAD should also continue providing important policy advice for developing countries to help them better address the challenges and opportunities posed by globalization and interdependence.

贸发会议还应当继续协助发展中国家进行谈判，为此，它应当有更多的资源。
UNCTAD should also continue supporting the developing countries in their negotiations, and to that end it should have more resources.