赋予它的任务 - 翻译成英语

• mandate entrusted to it
• the tasks entrusted to it
• the mandate given to it
• the task assigned to it

在 中文 中使用 赋予它的任务 的示例及其翻译为 英语

为了确保成功地完成赋予它的任务，委员会决定：.
To succeed in the mission entrusted to it, the Committee has decided.

各国务使国际法院拥有足以执行赋予它的任务的资金。
States must ensure that the Court enjoys sufficient resources to carry out the tasks entrusted to it.

最后，我要强调，法国一向按照安全理事会赋予它的任务行事。
In conclusion, I should like to emphasize that France has always acted in accordance with the mandate which the Security Council has entrusted to it.

大会现在应该在《宪章》赋予它的任务范围内提出本身更有力的观点。
It is time for the Assembly to be more assertive within the mandate accorded it by the Charter.

在很大程度上，这种延迟表示工人还无法承担起客观条件赋予它的任务；.
To a great extent this delay signifies that the workers are not equal to the tasks put before them by objective conditions;

大会在其第53/26号决议中，对1998年设立地雷行动处和赋予它的任务表示欢迎。
The General Assembly, in its resolution 53/26, welcomed the creation of and the mandate given to UNMAS in 1998.

它必须获得必要的合法性以代表国际社会采取行动，执行《联合国宪章》赋予它的任务。
It must be given the legitimacy needed to act on behalf of the international community in discharging the mandate that devolves upon it in accordance with the Charter of the United Nations.

在这样做时，红十字委员会必须根据1949年《日内瓦四公约》缔约方赋予它的任务采取行动。
In doing so, the ICRC must act in accordance with the mandate entrusted to it by the 194 States parties to the Geneva Conventions of 1949.

为使反恐怖主义委员会执行局能够承担赋予它的任务，结构的不同部分必须相互补充与合作。
For the fulfilment of the tasks assigned to the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, it is indispensable that the different parts of the structure complement each other and cooperate.

它支持咨询委员会的建议，即应该维持经费流量，使得法庭能够开展它的活动，完成赋予它的任务。
It supported the recommendation of the Advisory Committee that the flow of funds should be maintained to enable the Tribunal to carry out its activities and complete its mandate.

不过，委员会继续开展其活动，以便执行1999年2月20日格鲁吉亚第48号总统令赋予它的任务。
Nevertheless, the Commission has continued its activity in order to implement the tasks entrusted to it by the Decree of the President of Georgia 48, February 20, 1999.

注意到发展权问题工作组为完成理事会第4/4号决议赋予它的任务而在自身框架内作出的努力，.
Taking note of the efforts under way in the framework of the Working Group on the Right to Development, with a view to completing the tasks entrusted to it by the Council in resolution 4/4.

因此，向本组织提供足够的财政、业务和后勤资源----与赋予它的任务相称的资源----至关重要。
It is therefore essential to provide this Organization with sufficient financial, operational and logistical resources-- resources that are proportionate to the tasks entrusted to it.

成员国赋予它的任务是，通过国家之间的合作并与其他国际组织配合，促进世界范围内的知识产权保护。
Its mandate is to promote the protection of IP through cooperation among states and in collaboration with other international organisations.

联合国改革必须符合庄严载入《宪章》的各项宗旨和原则,并同联合国各主要机构赋予它的任务相一致。
It is important that the United Nations reform take place in conformity with the purposes and principles enshrined in the Charter and the mandates accorded to each of the United Nations principal organs.

进一步决定该工作组应当在缔约国会议第三届会议之前至少召开两次会议以便履行赋予它的任务；.
Decides further that the Working Group shall hold at least two meetings prior to the third session of the Conference in order to perform its mandated tasks;

咨询委员会认为，该厅是内部监督机构，其作用十分明确：它是秘书处的一部分，在秘书长领导下履行大会赋予它的任务。
The Advisory Committee considers that the role of the Office as an internal oversight body is clear: it is part of the Secretariat, and it discharges the mandates conferred by the Assembly under the authority of the Secretary-General.

我还要通过他们对两法庭为执行国际社会赋予它们的任务而目前从事的工作表示赞扬。
I would also like, through them, to pay tribute to the work being carried out by those two courts in fulfilment of the missions entrusted to them by the international community.

同时，委员会将执行大会赋予它的重要任务。
Meanwhile, the Committee would continue to pursue the important mandate entrusted to it by the General Assembly.

(a)委员会当前的构成是否足以承担赋予它的广泛任务；.
(a) Is the current Committee sufficiently configured to undertake the wide mandate it has been given;