赋予的权利 - 翻译成英语

• rights granted
• the rights conferred
• given rights

在 中文 中使用 赋予的权利 的示例及其翻译为 英语

此类许可证赋予的权利和保障水平差异很大。
There is great diversity in the rights and level of security such permits offer.

买方向卖方支付期权费，从而换取期权赋予的权利。
They pay an option fee to the vendor in exchange for this right.

A、乙方将本协议赋予的权利或义务擅自转给第三方;
To assign the rights or obligations resulting from this agreement to third parties;

移民应当尊重东道国的文化和宗教特点，以及公民身份赋予的权利和义务。
Migrants should respect the cultural and religious identities of the host nations and the rights and duties conferred by citizenship.

在任何情况下，战俘不得放弃公约所赋予的权利的一部或全部。
Prisoners of war may in no circumstances renounce in part or in entirety the rights secured to them by the present Convention.

依照《公约》赋予的权利，协助寻找就业的青少年就业，防止青年失业。
(d) Youth unemployment is prevented by assisting adolescents who seek an occupation that is in compliance with the rights enshrined in the Convention.

学院坚定地致力于言语理解与表达，在法律赋予的权利的自由的原则。
The College is strongly committed to the principle of freedom of speech and expression, a right enshrined in law.

在北方一些地区，奴隶捕手需要得到警方的支持才能执行联邦赋予的权利。
In some parts of the North, slave-catchers needed police protection to exercise their federal authority.

版权法赋予的权利有一定的限制。
The rights granted by copyright law do have some limits.

令牌赋予的权利;
The rights conferred by the token;

所赋予的其他权利。
Any other rights given to them.

这是法律赋予的权利”。
This is a right accorded by law.”.

这是一项宪法赋予的权利。
It is a right given by the constitution.

这是一项宪法赋予的权利。
This is a right granted by the constitution.

俄罗斯将动用世界贸易组织（WTO）赋予的权利，对从美国进口的商品采取平衡措施。
Russia will use the rights granted by the WTO to take balanced measures on goods imported from the United States.

然而，美国版权法赋予的权利也有一定的局限性。
But, the rights granted by copyright law in the United States have some limitations.

在这些法律分支中的规范受到其目的和赋予的权利的极大影响。
The normativity in these branches of law has been greatly influenced by its objectives and the rights conferred.

为穷人,嫉妒和谋杀,因为他们被赋予的权利,但尚未表现出任何方式满足他们的需求。
For the poor, envy and murder, for they have been given rights, but have not yet been shown any way of satisfying their needs.

为穷人,嫉妒和谋杀,因为他们被赋予的权利,但尚未表现出任何方式满足他们的需求。
For the poor, envy and murder, for they have been given rights, but have not yet been given any way of satisfying their needs….

如前所述，提交人未指出或阐明她实际依据的是《公约》赋予的哪些权利。
As previously mentioned, the author has not identified or explained the rights granted by the Convention on which she is relying.