赦宥 - 翻译成英语

• forgive
• forgiveness
• relent
• forgiven

在 中文 中使用 赦宥 的示例及其翻译为 英语

恶魔以贫乏恐吓你们，以丑事命令你们；真主却应许你们赦宥和恩惠。真主是宽大的，是全知的。
The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty. Allah is All-Embracing, All-knowing.

恶魔以贫乏恐吓你们，以丑事命令你们；真主却应许你们赦宥和恩惠。真主是宽大的，是全知的。
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

以便真主赦宥你已往的和将来的过失，并完成他对你的恩典，且昭示你一条正路。
That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path.

不信正道而且多行不义的人，真主不致于赦宥他们，也不致于指引他们任何道路；.
Surely(as for) those who disbelieve and act unjustly Allah will not forgive them nor guide them to a path.

真主欲赦宥你们，而顺从私欲者，却欲你们违背真理。
God wants to forgive you and He wants to heal you from your sins.

我的主已赦宥我，并使我成为受优待者！
The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones!”.

真主欲赦宥你们，而顺从私欲者，却欲你们违背真理。
And Allah intendeth to relent toward you, and those that follow lusts intend that ye shall incline a mighty inclining.

凡能忍受而加以赦宥者，他们的那种行为，确是应该决心做的事情。
And whosoever forbeareth and forgiveth-that verily is of the firmness of affairs.

你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥，和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。
And hasten to the for-giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the God-fearing.

如果你们以善债借给安拉，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。
If you lend Allâh a goodly loan(i.e. spend in Allâh's Cause) He will double it for you, and will forgive you.

如果你们以善债借给真主，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。
If you will lend to Allah a good loan, He will double it for you and will forgive you.

如果你们以善债借给安拉，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。
If you lend to Allaah a goodly loan He will double it for you and will forgive you.

我希望他在报应日赦宥我的过失。
Upon Whom I pin my hopes, will forgive me my mistakes on the Day of Judgement.”.

真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过。
Surely Allah will not forgive ash-shirk(the association of partners with Him), but He forgives sins less than that of whomever He wishes.".

如果你们以善债借给真主，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。
If you lend God a goodly loan by giving in charity}, He will double it for you and will forgive you.

我希望他在报应日赦宥我的过失。
And who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution.'.

以便真主因诚实者的诚实而善报他们，并且随意地惩罚伪信者，或赦宥他们。真主确是至赦的，确是至慈的。
That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites or relent towards them, as He will. God is surely forgiving and kind.

真主只赦宥无知而作恶，不久就悔罪的人；这等人，真主将赦宥他们。真主是全知的，是至睿的。
Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after. These- God will relent towards them. God is Knowing and Wise.

以便真主因诚实者的诚实而善报他们，并且随意地惩罚伪信者，或赦宥他们。真主确是至赦的，确是至慈的。
That Allah may reward the true men for their truth, and punish the hypocrites if He will, or relent toward them(if He will). Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

难道你们不求真主赦宥你们吗?
Why do you not seek forgiveness of God that you may receive mercy?