AMPUNAN - 翻译成中文

• 赦宥
• 赦免
• 饒的
• 赦罪
• 原谅
• 赎罪

在 印度尼西亚 中使用 Ampunan 的示例及其翻译为 中文

Adh-Dhohak berkata, Mereka mengetahui bahwa Allah memiliki ampunan dosa.
因為他們知道惟有神才具有赦免人的罪的權柄。

Maka tidaklah ampunan diberikan.
这一遭，绝不饶恕。

Mereka itu balasannya ialah ampunan dari Rabb mereka dan surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai. mereka kekal di dalamnya.".
這等人的報酬﹐是從他們的主發出的赦宥﹐和下臨諸河的樂園﹐他們得永居其中。

Agar Allāh memberikan ampunan kepadamu( Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus.".
以便安拉赦宥你已往的和将来的过失，并完成他对你的恩典，且昭示你一条正路。

Al-Ahzab 35: orang laki-laki maupun perempuan yang banyak menyebut( nama) Allah, Allah telah menyediakan ampunan dan pahala yang besar.
常念真主的男女，真主已为他们预备了赦免和重大的报酬。

Orang yang sabar, orang yang benar, orang yang taat, orang yang menginfakkan hartanya dan orang yang memohon ampunan pada waktu sebelum fajar.
他們是堅忍的，是誠實的，是順從的，是好施的，是在黎明時求饒的。

( Juga) orang-orang yang sabar, orang yang benar, orang yang taat, orang yang menginfakkan hartanya, dan orang yang memohon ampunan pada waktu sebelum fajar.
他們是堅忍的，是誠實的，是順從的，是好施的，是在黎明時求饒的。

Adapun orang beriman merasa segan dan juga menaruh harapan mendapat rahmat dan ampunan Allah pada hari kiamat itu.
凡信祂的，都可以藉著祂的名蒙赦罪。

Aku memohon ampunan Mu, ubah hatiku, dan berikan aku hadiah hidup kekal.
请原谅我，更改我的心，并授予我，你的永恒的生命的礼物。

( Mereka berkata)," Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau.
我们的主啊！在恩惠方面和知觉方面，你是包罗万物的，求你赦宥悔过自新，而且遵循你的正道.

Dan hendaklah kamu memohon ampunan kepada Tuhanmu dan bertaubat kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik kepadamu sampai waktu yang telah ditentukan.
你們應當向你們的主求饒，然後，向他悔過，他就使你們獲得優美的享受，到.

Pada malam tersebut Allah memberikan ampunan kepada siapa saja yang beribadat di dalamnya, serta akan diberikan kelabihan lainnya yang tidak terduga.
传说真主在这夜打开一切饶恕和怜悯的大门，赦免将死者之罪。

Ya Allah berikanlah ampunan bagi kami yang masih hidup dan yang telah meninggal dunia.
祈求真主怜悯我们中亡故的人和活着的人。

Agar Allah memberikan ampunan atas dosa mu yg lalu dan yg akan datang, serta Satria Piningit sempurnakan nikmat atas mu dan membimbingmu ke jalan yg lurus.
安拉饶恕你过去和后来的罪过，他完全赐福给你，引导你走正路。

Hanya inilah yg bisa aku katakan aku memohon ampunan bagi diriku bagi kalian serta seluruh kaum muslimin kpd Allah yg Maha Mulia dari segala dosa.
我就讲这些，祈望主饶恕我和你们以及所有穆斯林的罪孽和过错，向主忏悔吧！主是至恕至慈的。

Orang-orang yang sabar( terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal kebaikan, mereka itu memperoleh ampunan dan pahala yang besar.
但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。

Maafkanlah mereka, dan mintkanlah ampunan mereka, dan bermusyararahlah terhadapnya suatu urusan.
你們應當原諒和寬恕他們，直到安拉發佈他的命令時。

Mengenai do'a sesudah Shalat hari raya idul fitri dipusatkan untuk mohon ampunan dan barokah rizqinya serta dimudahkan untuk beribadah kepada Allah.
每天礼拜后，增加都阿宜，祈求真主恕饶罪过，引导正道，恩赐心境和平。

Demi Allah, aku beristighfar( mohon ampunan) kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya setiap hari lebih dari tujuh puluh kali.
以真主的名义发誓，我每天向真主祈求宽恕，并向他忏悔七十多次。

Hai anak adam, selama kalian berdoa dan berharap kepada-Ku, niscaya Aku akan memberikan ampunan kepada kalian atas semua dosa yang kalian lakukan danpa Kupedulikan.
阿丹的子孙啊，即便你的罪恶高耸入云，只要你祈求我的饶恕，我必将饶恕你。