足够资源 - 翻译成英语

• sufficient resources
• adequate resources
• adequate resource
• adequate resourcing

在 中文 中使用 足够资源 的示例及其翻译为 英语

喀麦隆呼吁第五委员会成员在本届会议上为发展活动有关的各款拨出足够资源。
Cameroon called upon the members of the Fifth Committee to allocate sufficient resources, at the current session, to the sections related to development activities.

本报告所述的许多改革影响深远,将需要时间和足够资源来全面推行。
Many of the changes outlined in the present report are far-reaching and will require time and adequate resources to implement fully.

北京行动纲要》呼吁为能够促进执行和监督《纲要》的国家机构和其他机制提供足够资源。
The Beijing Platform for Action called for sufficient resources to be allocated to national machineries and other institutions that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform for Action.

目前，监督厅将所有收到的案件排出优先次序，这是因为没有足够资源处理所有案件。
Currently, OIOS has to prioritize all incoming cases, as it does not have adequate resources to handle all cases.

防范酷刑小组委员会指出，在贝宁的法律中没有免费法律援助的规定，并建议保证没有足够资源的人获得法律援助。
SPT noted that there was no provision for free legal aid in Beninese law and recommended guaranteeing access to legal assistance to persons without sufficient resources.

继续努力，使所有人更容易获得受教育的机会，包括分配足够资源用于人民的教育(印度尼西亚)；.
Continue its efforts to make access to education easier for all, including by allocating adequate resources for education for the people(Indonesia);

在这方面，主要挑战是确保全球、区域和国家各级有足够资源摆脱危机。
In that regard, our main challenge is to see that we have sufficient resources to emerge from the crisis at the global, regional and national levels.

在各个组织一级，每个实体负责建立自己的项目小组和划拨足够资源，确保顺利采用国际公共部门会计准则。
At the individual organization level, each entity is responsible for establishing its own project team and dedicating sufficient resources to ensure successful IPSAS implementation.

提供足够资源满足学术课程的各种需求是实现高标准和优质教育的先决条件。
Providing sufficient resource to meet various needs of academic programmes is prerequisite for achieving high standard and quality education.

在有足够资源可以减轻人们饥饿和痛苦的情况下，政治不应把世界分割开来，不能阻止世界去帮助人民。
Politics should not divide the world and prevent it from helping people when there were enough resources to ease their hunger and pain.

政府缺乏足够资源来执行打击贩运人口国家方案的诸多方面。
Governments lack the adequate resources to implement many aspects of the anti-trafficking national programmes.

中乍特派团缺乏足够资源，导致不适当的工作人员离职安排；联苏特派团额外支付了合同解除费.
Inappropriate staff separation arrangement incurred lack of enough resources in MINURCAT and additional contract severance payments in UNMIS.

第三，二十国集团没有分配足够资源给低收入国家和脆弱的小国。
Third, the G-20 did not allocate enough resources to low-income countries and small and vulnerable States.

越来越明显，由于需求不断增多，如果不分配足够资源，中心将无法有效地履行其任务。
It has become clear that, owing to growing demands, the Centre will be unable to effectively discharge its mandate without the allocation of adequate resources.

她们面临的障碍包括：缺少足够资源；缺少交通工具；歧视；丈夫或其他家庭成员有时不准她们获得这些必需品。
The obstacles they face include lack of adequate resources, lack of transport, stigma and sometimes the refusal of the husband or other family members to permit them access.

二十国集团也没有分配足够资源给低收入国家和脆弱的小国。
Nor did the G20 allocate enough resources to low-income countries and small and vulnerable states.

为确保儿童权利的落实，向各城市提供足够资源，同时考虑到各城市的可支配资源；.
(a) Provide municipalities with sufficient resources allocated specifically for ensuring the implementation of rights of children, taking into account resources available to each municipality;

(d)在有足够资源可以提供的情况下，向请求援助的国家提供法律、技术和其他援助；.
(d) The delivery of legal, technical and other assistance to States that request it, subject to the availability of sufficient resources;

应提供联检组足够资源，以使它可在提高联合国系统的效率方面发挥重大作用。
JIU should be provided with adequate resources so that it could play its important role in enhancing the efficiency of the United Nations system.

它们都声称没有筹集到足够资源，并计划在今后加强努力。
All of them declared that they thought that they had not raised enough resources and were planning to increase their efforts in the future.