在 中文 中使用 路透 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这可以请求时需要“更严格的国家安全安全审查”,美国国务院一位官员告诉路透。
This can be requested when"more rigorous national security security vetting" is needed, a State Department official told Reuters.涵盖了亚马逊的46位分析师，41有"买入"或更高评级的股票，根据汤森路透的数据。
Of the 46 analysts covering Amazon, 41 have a"buy" or higher rating on the stock, according to Thomson Reuters data.它看起来并不像膝盖骨关节炎本身就是服用维生素D的迹象，”他告诉路透社健康报.
It doesn't look like knee osteoarthritis is in itself an indication to take vitamin D,” he told Reuters Health.在这一点上,我们没有达到结论数字资产提供的范围,”高盛(GoldmanSachs)的发言人MichaelDuVally告诉路透。
At this point, we have not reached a conclusion on the scope of our digital asset offering,” Goldman Sachs spokesperson Michael DuVally told Reuters.路透社语料库路透社语料库包含10,788个新闻文档，共计130万字。
路透社援引目击者称，警方至少在三个地区向空中开枪，并释放催泪瓦斯驱散示威者。
A Reuters witness said police fired shots in the air in at least three areas and unleashed tear gas to scatter protesters.路透看到的内部备忘录也显示，在5月测试后美国国防部更新了对美国防御能力的评估。
An internal memo seen by Reuters also showed that the Pentagon upgraded its assessment of US defences after the May test.其他包括bitstation和fsho，路透社称总共有7家交易所受到惩罚。
Others include Bit Station and FSHO, with Reuters saying there were seven being punished in total.这些公司没有立即回复路透提出的就中国铁塔IPO保荐人发表评论的请求。
The companies did not immediately reply to a Reuters request for comment on the China Tower IPO plans.路透看到的该信函是展开NAFTA重新协商前的必要法律流程。
The letter, seen by Reuters, is part of the legal process required to start negotiations to revamp the NAFTA.稍晚，一名路透记者看到，据信是载有朝鲜代表团的列车驶出北京一座火车站。
Later, a Reuters journalist saw what was believed to be the delegation's train pulling out of 路透社周五发布的一份报告称，“熟悉这些计划的人士”表示可能有十几家未指明的银行参与该项目。
A Reuters report on Friday, citing“people familiar with the plans,” said possibly 路透看到的这份美国商务部工业与服务局的授权日期为7月2日，有效期至8月1日。
The authorization from the U.S. Commerce Department's Bureau of Industry and Services, dated July 2 and which was seen by Reuters, runs until Aug. 1.路透看到的这份美国商务部工业与服务局的授权日期为7月2日，有效期至8月1日。
The authorisation from the US Commerce Department's Bureau of Industry and Services, dated July 2 and which was seen by Reuters, runs until August 1.路透看到的监控摄像头画面显示，Duangkaew是晚上10:01被带走的，距军方宣布的宵禁刚过了一分钟。
Surveillance camera footage seen by Reuters shows Duangkaew being escorted into the night at 10:01 p.m., one minute past the junta's newly announced curfew.路透调查的分析师原本预计，10月全球最大出口国的发货量将增长7.2%，低于上月的8.1%。
Analysts polled by Reuters had expected October shipments from the world's largest exporter to have risen 7.2 percent, slower than 8.1 percent in the previous month.平托与路透社坐下来谈论制作这部电影以及为什么她是好莱坞-而不是宝莱坞-明星。
Pinto sat down with Reuters to talk about making the film and why she is a Hollywood- not Bollywood- star.路透社说，爆炸目标似乎是那些在军队攻击伊斯兰激进分子时支持军方的人。
The Reuters news agency says 但路透月度调查显示,分析师预计通胀率将超过4%的目标,到2019年底将加速至5%。
The Reuters monthly poll showed analysts expected inflation to exceed its 4 percent target and to accelerate to 5 percent by 万事达卡没有立即回复路透社周六发来的电子邮件请求，以作进一步评论。
Mastercard did not immediately respond to an emailed request from Reuters on Saturday for further comment.
