载于附件二 - 翻译成英语

• is contained in annex II
• is set out in annex II

在 中文 中使用 载于附件二 的示例及其翻译为 英语

委员会2001年届会收到的文件清单载于附件二。
The list of documents that were before the Committee at its 2001 session is contained in annex II.

委员会2002年届会收到的文件清单载于附件二。
The list of documents before the Committee at its 2002 session is contained in annex II.

筹备委员会第二届会议收到的文件清单载于附件二。
The list of documents before the second session of the Preparatory Committee is contained in annex II.

A按标准费用和特派团特有费用分配资源的情况载于附件二.B。
A Information on the distribution of resources by standard and mission-specific costs is contained in annex II. B.

委员会第十六届会议收到的文件清单载于附件二。
The list of documents before the Committee at its sixteenth session is contained in annex II.

各部门提出的所需资源载于附件二。附件三详细载列了构成全盘数字的个别组成部分。
Samples of resource requirements, as provided by various departments and offices, are provided in annex II. Annex III provides a breakdown of the individual elements that comprise the overall figure.

专家组第三次会议与会者名单载于附件二。本报告将在《防治荒漠化公约》网站上提供。
The list of participants at the third meeting of the GoE is given in annex II. This report will be available on the UNCCD web site.

框架概述了各个类别的工具范例，资源文件清单载于附件二。
The framework outlines examples of tools in each of these categories and a supportive list of resource documents is provided in annex II.

以观察员身份出席本届会议的与会者名单载于附件二。
The full list of participants attending the session as observers is found in annex II.

委员会第五届会议收到的文件载于附件二：.
The documents that were before the Commission at its fifth session are listed in annex II.

关于预算编制和所用方法的更为详细的概览载于附件二。
A more detailed overview on the budget presentation and on the methodology used is found in annex II.

维持和积压清除预算的细目载于附件二和四。
The breakdown for the maintenance and backlog clearance budgets is provided in annexes II and IV.

缔约方会议第八届会议文件清单载于附件二。
The documents before the Conference at its eighth session are listed in annex II.

参加缔约方会议第九届会议的政府间和非政府组织名单载于附件二。
For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the ninth session of the Conference, see annex II.

(已完成、编写中和计划编写的)出版物清单载于附件二。
A list of publications(completed, in progress and planned) is provided in annex II.

根据预算费用参数:标准/特派团特定费用编列的资源分配情况载于附件二.B,有关非经常费用的说明载于附件二.C。
Distribution of resources by budgetary cost parameter: standard/mission-specific costs are presented in annex II. B, while descriptions of non-recurrent costs are contained in annex II. C.

为会议编写的文件清单载于附件二。除了正常分发外，会议正式文件可在人权理事会的以下网站上查阅，网址是：.
A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website at the address.

专家组已确定和平进程的10类障碍（载于附件二），并根据这些标准收集关于妨碍和平进程的人员的资料。
The Panel has identified impediments to the peace process in 10 categories(presented in annex II), and has gathered information on individuals who impede the peace process according to these criteria.

专家协商小组成员的名单载于附件二。小组以电子方式进行了协商，并于2002年4月22至23日在日内瓦举行会议。
A list of the members of the consultative group of experts appears in Annex II. The group held consultations through electronic means and met in Geneva on 22- 23 April 2002.

履行机构同意，考虑到履行机构第二十九届会议上就此问题设立的联络小组主席编写的草案(载于附件二)，继续审议这个问题。
The SBI agreed to continue its consideration of this matter, taking into account the draft text(contained in annex II) prepared by the chair of the contact group on this matter at SBI 29.