过去三十年 - 翻译成英语

• over the past three decades
• last three decades
• over the past 30 years
• over the last thirty years
• in the previous three decades

在 中文 中使用 过去三十年 的示例及其翻译为 英语

过去三十年期间，沙特王国提供的援助总额、不能收回的以及软发展贷款已达840亿美元以上。
During the last three decades, the total assistance and non-recoverable and soft development loans provided by the Kingdom amounted to more than US$ 84 billion.

过去三十年来，收入不平等在许多发达国家和转型期经济体，以及亚洲发展中国家明显扩大了。
Over the past three decades, income inequality increased significantly in many developed countries and the transition economies, as well as in Asian developing countries.

过去三十年来，情况越来越清楚地表明：与气候变化相关的风险将给社会带来严重挑战。
Over the last thirty years, it has become clear that the risk associated with climate change will pose serious challenges to society.

过去三十年来，当局很少指控基层藏人涉及政治骚乱。
In the previous three decades, the authorities rarely accused such rural Tibetans of involvement in political unrest.

过去三十年来，体育训练方法已经完全改变，人们在过去习惯进行兔子跳，但现在他们开始锻炼肌肉。
Over the past 30 years, physical training methods have completely changed; people used to bunny-hop, but they now train their muscles.

但是，我们看到过去三十年取得的进展，正处于大气再入的阶段。
But where we see the progress made over the last thirty years, it is in the phase of atmospheric reentry.

不幸的是，我们的农业系统在过去三十年里，我们很成功的把这类技术传遍世界。
Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world.

无疑，由于我们过去三十年来采取的行动，妇女问题在国际和国家发展议程上均获显著位置。
Undoubtedly, because of our actions over the past three decades, women' s issues have gained prominence on the international and national development agendas.

过去三十年间，贸易促进了全球经济增长，并帮助数亿人摆脱了贫穷。
Over the last thirty years, trade has raised global growth and lifted hundreds of millions of people out of poverty.

研究显示过去三十年近6万印度农民自杀与气候变化有关.
According to one recent study, almost 60,000 Indian farmer suicides are linked to climate change over the past 30 years.

有与会者指出，在过去三十年中，没有一个国家不扩大贸易就可以减少贫穷。
It was noted that no country had reduced poverty in the last three decades without also increasing trade.

过去三十年来，会员国一直要求联合国系统减少重复职能，在其业务活动中创造更高的组织效率。
Over the past three decades, Member States have consistently requested the United Nations system to reduce duplicate functions and create higher organizational efficiencies in their business operations.

过去三十年来，当局很少指控基层藏人涉及政治骚乱。
In the previous three decades, the authorities had rarely accused people from these sectors of Tibetan society of involvement in political unrest.

过去三十年里，最不发达国家的总体情况急剧恶化；论坛应解决其困难处境。
Over the past 30 years, the overall situation in the LDCs had worsened dramatically; the Forum should address their predicament.

过去三十年来，企业逐渐适应互联网，并在网上开展越来越多的业务。
The last three decades have seen businesses gradually adapting to the internet and performing more and more of their operations online.

相比之下，过去三十年来，经济规模再次翻了一番，但典型美国人的收入却无济于事。
(Over the last thirty years, by contrast, the size of the economy doubled again but the earnings of the typical American went nowhere.).

过去三十年中游客大大增加，2004年中达到7.6亿人，而1970年时只有约1.6亿人。
The number of tourists has grown impressively over the past three decades, reaching 760 million in 2004 compared to about 160 million in 1970.

过去三十年来，人们对高层视觉的神经机制或对人类周围世界的视觉认知的理解取得了重大进展。
The last three decades have seen major strides in our understanding of neural mechanisms of highlevel vision, or visual cognition of the world around us.

过去三十年，加拿大为搜索救援卫星系统捐助了超过1亿美元。
Canada has contributed over $100 million to the COSPAS-SARSAT system over the past 30 years.

因此，过去三十年来，数以万计的学生受益于国际教育。
As a result, tens of thousands of students have benefitted from access to international education over the last thirty years.