还可能影响 - 翻译成英语

• may also affect
• could also affect
• could also influence
• could also impact
• can also affect
• may also impact

在 中文 中使用 还可能影响 的示例及其翻译为 英语

气候变化还可能影响粮食保障，因为作物产量的变化可能继续推高粮食进口国的基本粮食商品价格。
Climate change may also impact food security, as changing crop yields may continue to drive up prices for basic food commodities in food-importing countries.

改变潮汐流还可能影响海鸟和鱼类的生境，造成海岸侵蚀或沉积。
The alteration of tidal currents could also affect the habitat of seabirds and fish and create coastal erosion or deposition.

除了有助开发新的研究方法之外，这种分子定时机制还可能影响药物的疗效。
Aside from informing new research methods, this molecular timing mechanism could also impact drug effectiveness.

转换工作的速度、规模、时间选择和范围有人们必须了解的商业和经济影响，并且还可能影响供应的可靠性。
The pace, scale, timing and scope of conversion efforts have commercial and economic impacts that must be understood and may also affect reliability of supply.

潮汐还可能影响海洋生物，洪水风险，捕鱼，天气以及水力发电等一些能源。
Tides can also affect ocean life, flooding risk, fishing, the weather, and some energy sources such as hydroelectric power.

它们还可能影响基因表达，也似乎有能力改变基因的稳定性。
They can also influence gene expression, and appear to have the ability to alter the stability of your genes.

姆拉迪奇的笔记本还可能影响其他案件，包括检方申请重新进行主案举证程序和传唤证人。
The Mladić notebooks may yet impact upon other cases, including by way of applications to reopen the Prosecution' s case-in-chief and to recall witnesses.

研究团队还认为RAMpage还可能影响苹果设备、家庭电脑、甚至是云服务器。
RAMpage may additionally affect Apple devices, home computers, and possibly even cloud servers.

这种安排还可能影响其工作的公正性和机密性。
Such an arrangement might also have implications for the impartiality and confidentiality of their work.

长途通勤不仅会对工人造成身心紧张，还可能影响他们的工作参与，参与度和生产力。
Longer commutes not only impose physical and mental strains on workers but may also affect their work participation, engagement and productivity.

不良的维护保养不仅影响机组的正常运行，而且还可能影响操作人员的安全。
Poor maintenance not only affects the normal operation of the unit, but it may also affect the safety of the operator.

如果线头缠住宝宝的手指或脚趾，不仅会让宝宝不舒服，还可能影响血液循环。
If the thread around the baby's fingers or toes, not only can let the baby feel uncomfortable, but also may affect blood circulation.

你吃的喝的一切都会影响到你的肠道细菌，还可能影响你的健康。
Everything you eat or drink affects your intestinal bacteria, and is likely to have an impact on your health.

此外，研究显示，怀孕期间摄入人工甜味剂还可能影响孩子的未来体重。
In addition, research shows that consuming artificial sweeteners during pregnancy may also influence your child's future weight.

因此，学校可能不仅仅是为学生的学习做出贡献，而且还可能影响学生个性的变化。
Thus, schools may be doing more than contributing to students' learning, but they may also be effecting changes of their students' personality.

委员会指出，这些程序上的薄弱之处还可能影响到口粮管理方面。
The Committee points out that these weaknesses in the procedures may also have implications with regard to the management of rations.

改变的是人们意识到，他们的数据不仅用于销售产品，而且还可能影响选举。
What's changed is people waking up to the fact that their data isn't just used to sell products, but also potentially to affect elections.

否则，这种趋势还可能影响捐助者对这个区域的复兴和重建项目投资的意愿，而这个区域是阿富汗最需要援助的地区之一。
Otherwise, this trend could also affect the willingness of donors to invest in recovery and reconstruction projects in the region, which is one of the neediest areas of the country.

这种可变性还可能影响各种长程飘移路径和持久性有机污染物飘移到大气采样点的情况，从而会影响观测到的各种趋势（另见第30段）。
This variability may also affect long-range transport pathways and the transport of POPs to air sampling sites and hence influence the observed trends(see also paragraph 30).

这一条款的表述方式承认，与工作人员的任用、晋升或终止任用有关的一切决定还可能影响其他工作人员的权利。
The formulation of this provision recognizes that any decision relating to the appointment, promotion or termination of a staff member may also affect the rights of other staff members.