在 中文 中使用 还开展了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在转录组学和蛋白质组学还开展了研究，为这些问题提供必要的解决方案。
The Transcriptomics and Proteomics studies has also been carried out providing necessary solutions for the problems.巴尔干地区：2005-2006年期间，意大利竞争管理局还开展了一个有意大利政府资助的项目，"巴尔干地区的竞争政策"。
Balkans: in 2005-2006, the ICA also carried out a project on" Competition policy in the Balkans" financed by the Italian Government.该组织还开展了一个关于美国和欧洲联盟（欧盟）及其成员国气候变化政策的范围广泛的项目。
The organization also conducted an extensive programme on the climate change policies of the United States and the European Union(EU) and its member States.维和部还开展了一个编纂项目，以便统一伽利略库存管理系统中与非消耗性装备相关的数据。
The Department has also undertaken a codification project for standardizing data related to non-expendable equipment in the Galileo Inventory Management System.还开展了广泛培训，以确保参与机构资源规划执行工作的人员熟悉思爱普系统，最大程度地利用其各项功能。
Extensive training has also been carried out to ensure that staff involved in the ERP implementation 全国促进平等委员会还开展了名为"实践中的社会性别主流化3"的欧盟联合供资项目。
The NCPE also carried out the EU co-funded project, Gender Mainstreaming- In Practice.在几个国家还开展了试点能力建设活动，支持执行《全球战略》的三大支柱。
Pilot capacity development activities have also been conducted in a few countries to support the implementation of the three pillars of the Global Strategy.小组还开展了区域调查，并与科特迪瓦问题专家组共享有关钻石问题的资料。
The Panel also conducted regional investigations and shared information on issues relating to diamonds with the Group of Experts on Côte d' Ivoire.这一次级方案还开展了一些后续活动，目标是在9个国家落实相关建议。
The subprogramme also carried out follow-up activities aimed at implementing the recommendations in nine countries.为补充《教程》方案，中心还开展了知识分享活动以提高政策制订者和政府官员对信通技术趋势和实践的认识。
To complement the Academy programme, the Centre also conducts knowledge-sharing initiatives that enhance awareness of policymakers and government officials on ICT trends and practices.监测期间还开展了一系列宣传和教育活动（建议第14条）。
A number of information and educational campaigns were also carried out in the monitored period(clause 14 of the Recommendations).它还开展了针对青少年的培训，向他们提供有关其身体和频繁性生活后果的信息。
It also conducts training for adolescents to be informed on their bodies and the results of having active sex lives.该部还开展了一项开拓性的活动，对康复工作者进行了克服语言障碍方面的培训。
The Department also carried out a pioneer initiative to train rehabilitation workers in speech therapy.政府还开展了产前梅毒测试，以及孕妇的其他性病测试，以防止儿童受到感染。
The Government also conducts antenatal syphilis testing and other STIs testing of pregnant women to prevent a child from being infected.除了处理各种理由的歧视投诉外，监察署还开展了有关禁止歧视的宣传活动。
Apart from dealing with complaints of discrimination on various grounds, the Office of the Ombudsman also carried out promotional activities related to the suppression of discrimination.政府还开展了共有土地权培训，并实施了农村减贫方案。
The Government also conducts training on communal land rights and has implemented a Rural Poverty Reduction Programme.我们还开展了一系列不同语言版本的网络课程，适用于所有不同阶段的交易者-从初学者到专家。
We also conduct a series of webinars in several languages, which apply to all level of traders- from beginner trader to expert.区域中心还开展了跨区域安全部门改革的活动，特别是在我们的和平任务中这样做。
The Regional Centre also carries out cross-regional security sector reform activities, in particular in the framework of our peace mandate.在SETTIMO米兰的新生产厂还开展了细致的质量控制前期制作和后期制作。
In the new production plant in Settimo Milanese also carry out a meticulous QUALITY CONTROL pre-production and post-production.还开展了研究，以期将载有审判听证声音记录的金属唱片数字化。
Research has also been undertaken with a view to digitizing the metal gramophone records containing the sound recordings made of the trial hearings.
