在 中文 中使用 还改进了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
家庭生活方案还改进了夫妻之间的关系，因而促进了家庭中的团结。
The Family Life Programme has also improved relationships between husbands and wives, thus promoting unity in the home.我们还改进了基于深度学习的变量调用DeepVariant的准确性、速度和实用性。
We also improved the accuracy, speed and utility of our deep learning-based variant caller, DeepVariant.此更新还改进了Outlook2007中，某些IMAP电子邮件服务器之间的兼容性。
This update also improves the compatibility between Outlook 2007 and some IMAP e-mail servers.年，难民署还改进了关于接受和处理外地办事处采购计划的内部程序。
In 1997, UNHCR also improved its internal procedures for receiving and processing procurement plans from field offices.我们还改进了针对我们发现的潜在政策违规行为进行调查和执行的方式。
We have also improved the ways we investigate and enforce against potential policy violations that we find.G还改进了NTRIP连接，从而实现了车辆定位的更高精度。
G also improves NTRIP connection, enabling greater precision in the localisation of the vehicle.它们还改进了温度控制，或恒温器指肝脏，因此它能够适当地加热和冷却自己。
They also improve the temperature control or“thermostat” of the liver so it can heat and cool itself properly.LibreOffice6.0还改进了LibreOfficeOnline，这是一个基于云的功能，允许使用Web浏览器协作编辑文档。
LibreOffice 6.0 also improves LibreOffice Online, a cloud-based feature that allows collaborative editing of documents using a web browser.SantAgata生产基地的技术工程师还改进了高速状态下汽车的牵引、操作和稳控等功能特性。
The engineers in the Sant'Agata-based Technical Department have also improved traction, handling and stability at high speeds.它们还改进了数据采样和研究信息集成，从而使数据访问更容易。
They also improve data sampling and research information integration, thereby making data access easier.它还改进了团队间的交流，有助于在早期了解开发人员关于API设计的想法。
It also improves communication between teams, and helps to get developers thinking about API design early on.圣戈班已与许多顶级航空航天公司开展合作，不仅解决了产品更高工作温度的问题，而且还改进了涡轮风扇本身的配置问题。
Saint-Gobain has worked with many top aerospace companies to address not only higher working temperature but also improve the configuration of the turbofan itself.此外，新版本还改进了WebGL性能和增加了实例化扩展支持，支持16位纹理、GLSL内置变量和trianglefans。
IE Developer Channel also improves WebGL performance and adds support for instancing extension, 16-bit textures, GLSL builtin variables, and triangle fans.此次更新还改进了文本搜索，让用户能更方便地搜索艺人和歌曲。
The update also revamps text search so that users can find artists and songs more easily.除了新的媒体库，Drupal8.6还改进了对远程嵌入的支持。
In addition to the new media library, Drupal 8.6 also has improved support for remote embeds.它还改进了与ISO14001及其他管理改进标准的兼容性，并修订了关于数据收集和规范化的部分。
It also has improved compatibility with ISO 14001 and other management improvement standards, and an amended section on data collection and normalisation.它还改进了压力跟踪，承诺通过呼吸练习和指导课程“控制你的压力水平”。
There's also improved stress tracking, which promises to” keep your stress levels in check,” using breathing exercises and guided course.苹果还改进了A12X的性能控制器，从而允许芯片在必要时能够同时运行全部核心。
Apple also upgrades its performance controller with the A12X, which in turn allows the chip to run all eight of its cores simultaneously when required.美国还改进了4艘“俄亥俄”级弹道导弹潜艇来发射巡航导弹。
The United States also modified four of its Ohio class ballistic missile submarines to launch cruise missiles.各国还改进了与性别问题有关的研究和文件工作,建立了专门研究这一领域的新的研究中心。
Countries have also made improvements in gender-related research and documentation, and the establishment of new research centres devoted to this area.
