还有责任 - 翻译成英语

• also have a responsibility
• also had a duty
• is also under a duty
• is also under an obligation
• also responsible
• also had a responsibility

在 中文 中使用 还有责任 的示例及其翻译为 英语

阿尔及利亚当局还有责任对摩洛哥囚犯在廷杜夫难民营的失踪进行调查。
The Algerian authorities also had a responsibility to conduct an investigation into the Moroccan prisoners missing from the Tindouf camps.

监管者还有责任保护消费者，直接参与消除网上种族主义和种族仇恨言论。
The regulator also had a responsibility for consumer protection and played a direct role in eliminating racism and hate messages on the Internet.

高教机构还有责任对关于骚扰的投诉的周围情况进行调查，采取为了防止继续骚扰所合理要求的措施。
Institutes of higher education also have a duty to investigate the circumstances surrounding complaints of harassment and take the measures that can reasonably be demanded to prevent continued harassment.

各国政府还有责任支持较穷国家实现食物权。
Governments also have a duty to support the fulfilment of the right to food in poorer countries.

每一个文明国家还有责任支持在独裁统治下受虐待的人民。
Every civilized nation also has a responsibility to stand up for the people suffering under dictatorship.

它们还有责任在所有情况下，允许上述组织无条件和立即向难民和境内流离失所者提供帮助。
They had a further duty to grant them unconditional and immediate access to refugees and internally displaced persons under all circumstances.

您还有责任确保发送给Binapex的交易格式正确并以正确的货币计价。
You shall also be responsible for ensuring that transactions sent to BGL are properly formatted and priced in the correct currency.

各国议员还有责任确保实施立法，包括把保护责任所涵盖的4类罪行定为刑事罪的法律。
Parliamentarians also have the responsibility to ensure that legislation is in place, including laws criminalizing the four abuses covered by the responsibility to protect.

他们还有责任防止并停止可能危害.人类的研究和生产，并防止疾病的扩散和环境污染.
They also have the responsibility both to prevent and stop research and production that may jeopardize… humankind, and to prevent the spread of disease and pollution of the environment.

他们还有责任防止和停止可能危害人类的研究和生产。
They also have the responsibility to prevent and stop research and production, which may jeopardize the humankind.

国际社会还有责任支持对巴勒斯坦人的保护和对他们机构的维护。
It is also the responsibility of the international community to support the protection of Palestinians and the preservation of their institutions.

缔约国还有责任消除妇女平等的障碍，这些障碍通常基于歧视性惯例、文化和传统习俗。
The State party was also obligated to remove impediments to women' s equality based on discriminatory, cultural and traditional practices.

因此，系统运维人员还有责任扩展服务器以容纳更多用户。
So it is also the responsibility of the SysAdmin to scale up the servers to host more users.

各国还有责任报告可能发生会在其领土外引起国际疾病传播的公共卫生风险的迹象。
States are also obliged to report evidence of public health risks outside their territory that may cause international disease spread.

国家还有责任制订和实施卫生政策，主要是通过卫生部。
It is also responsible for devising and implementing health policy, primarily through the Ministry of Health.

该处还有责任在紧急情况或危机事件发生时利用紧急通知系统。
The Service also has the responsibility for the utilization of the emergency notification system in the event of an emergency or crisis.

它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序、政策与指标，并制定执行程序。
They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it.

治安部队成员还有责任报告目睹的或向其报告的任何罪行。
The Force members also have the duty to report any crime they are witness to or those reported to them.

工作人员还有责任遵守关于在简化应享待遇程序的同时要求其保存有关记录的规定。
Staff would also be accountable for complying with the requirements for retention of records in conjunction with streamlining of entitlements.

各金融机构还有责任调查涉及被列入名单者的财务交易，并将有关资料提供该部。
The financial institutions are further obligated to investigate their accounts for any financial transactions involving those named on the list, and to provide relevant information to the Ministry.