还有义务 - 翻译成英语

• also have a duty
• are also obliged
• also have the obligation
• are also obligated
• is also bound
• is also obliged
• also has the obligation
• would include an obligation

在 中文 中使用 还有义务 的示例及其翻译为 英语

它还有义务进行干预，制止逮捕行动和将人关押在法律规定的场所之外的地方。
It also has the obligation to bring to an end operations involving the arrest and detention of persons in places other than those designated by law.

除了保护儿童的表达自由权，各国还有义务促进儿童的表达自由。
Besides protecting the right of children to freedom of expression, States are also obliged to promote children' s freedom of expression.

金锭出售者还有义务在交易完成后将身份记录保存7年。
The bullion seller is also obliged to retain the identification records for 7 years after the transaction occurs.

国家还有义务保证所实施的暴力行为不会再次发生。
The State also has the obligation to guarantee that the violations committed will not recur.

各国还有义务保护尤其脆弱的群体，例如移民免受人权方面的侵害。
States also had a duty to protect especially vulnerable groups, such as migrants, from human rights violations.

此外，中非共和国还有义务遵守保护人权的国际习惯法和强制法规范。
Furthermore, the Central African Republic is also obligated to abide by international customary law and jus cogens norms protecting human rights.

各国还有义务调查犯罪人的责任，并确定它们各自的情报服务机构是否在预防工作中无效。
States also had a duty to carry out investigations into the responsibility of perpetrators and to determine whether their own intelligence services had failed in prevention.

金融机构还有义务跟踪政府公报信息以了解已公布的特定实体名单是否有变化并保存名单复本。
A financial institution is also obligated to monitor the Gazette for changes to the list of declared specified entities and to maintain copies of this list.

人口基金还有义务以图表的形式向其捐助者说明资金是如何支出的。
The Fund was also obliged to chart for its donors how funds were expended.

医务人员可能还有义务向政府报告呈阳性的药物筛选结果。
Health professionals may also be obliged to report positive drug-screening results to the Government.

国家还有义务增强对早婚危害儿童和广大社会民众健康及社会风险问题的认识。
The State also has a duty to raise awareness of the health and social risks that early marriage poses for children and for society in general.

发达国家还有义务按商定的国民生产总值比例向发展中国家提供官方发展援助。
Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed-upon percentage of their gross national income.

缔约各国还有义务确保查明和克服阻碍妇女充分参与政府政策的制订的障碍。
States parties have a further obligation to ensure that barriers to women s full participation in the formulation of government policy are identified and overcome.

各国还有义务不为维护这一修建行为所致局势而提供帮助或者援助。".
They are also under an obligation not to render aid or assistance in maintaining the situation created by such construction.".

在这方面，工人还有义务确保在其职位和工作地点保持适当的条件。
In this connection, the worker will also be obliged to ensure appropriate conditions are maintained at his post and in his workplace.

他们还有义务考虑到在对工人生命或健康有危险的情况下所要遵循的程序，确定合作的原则。
They will also be obliged to determine principles of collaboration taking into account the procedure to be followed in cases of hazard to workers' life or health.

计算专业人员还有义务报告可能导致伤害的任何系统风险迹象。
A computing professional has an additional obligation to report any signs of system risks that might result in harm.

它还有义务不强行将撰文人送回约旦，因为他面对从该国被驱逐至伊拉克的风险。
It also has an obligation to refrain from forcibly returning the author to Jordan, in view of the risk he would run of being expelled from that country to Iraq.

它还有义务不强迫撰文人返回约旦，因为他将冒被从该国驱逐至伊拉克的风险。
It also has an obligation to refrain from forcibly returning the author to Jordan, in view of the risk he would run of being expelled from that country to Iraq.

这个委员会还有义务通过县与县之间的课程，在人权问题上提高内务部雇员的业务。
This Committee has also duties in the field of professional improvement of the Ministry of Interior' s employees, concerning human rights issues, by inter-county courses.