在 中文 中使用 还编制了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还编制了一份关于妇女拥有土地和住房权利的报告、以及东非地区享有这些权利的情况的报告。
It also produced a report on women' s rights to land and housing and implementation of these rights in East Africa.毒品和犯罪问题办公室还编制了审查犯罪、有组织犯罪和毒品之间的关联的区域研究报告。
UNODC also produces regional studies that examine the links between crime, organized crime and drugs.评价股还编制了一套准则，以便联合国妇女发展基金计划和评价人员对评价进行管理。
The Evaluation Unit also prepared a set of guidelines to support the UNIFEM programme and evaluation staff to manage evaluations.秘书长代表还编制了《业务准则》实地使用手册试行版，已于2008年3月印发，目前正在修订。
The Representative also developed a pilot field manual to the Operational Guidelines which was released in March 2008 and now is in the process of revision.它还编制了一份手册，用于2月4日至10日在达卡农村培训训练人员；.
It also developed a manual which was used to train the trainers in a village outside Dhaka, 4-10 February;统计司还编制了新的性别统计手册，重点是把性别观点纳入国家统计。
The Statistics Division is also preparing a new manual on gender statistics, focusing on integrating a gender perspective in national statistics.欧洲少数群体"还编制了关于世界会议的光盘，并展出了青年人参加世界会议情况的摄影展。
Minorities of Europe also developed a CD-ROM on the World Conference and a photo exhibition on the participation of young people in the Conference.还编制了材料提供信息，鼓励就个人权利展开讨论。
Material has also been developed to provide information and encourage discussions on the rights of the individual.该中心还编制了关于增加性别问题对实现裁军目标的价值的良好做法的出版物和录像。
The Centre also produced publications and videos on good practices to enhance the value of gender in attaining disarmament objectives.它还编制了全面改组方案的大纲,如一旦颁布,就需要国际社会提供大力协助,以便落实这项方案。
It also prepared the outline of a comprehensive programme of restructuring, which, once enacted, will require substantial international assistance for its implementation.贸发会议还编制了几份技术出版物，内容涵盖多边和区域贸易协定的谈判和执行情况。
UNCTAD also prepared several technical publications, covering the negotiation and implementation of trade facilitation measures in multilateral and regional trade agreements.它还编制了由贸发会议编辑的"海运与气候变化"卷。
It also prepared an UNCTAD-edited volume on Maritime Transport and the Climate Challenge.根据联发援框架中确定的合作领域，开发署及其主要发展伙伴还编制了2014-2017年国家方案文件。
Aligned with the cooperation areas identified in UNDAF, UNDP and its main development partners also formulated the country programme document for 2014-2017.拉加经委会还编制了题为"老年人的社会支持网：国家、家庭和社区的角色"的文件，其中一章专门探讨对家庭的支持。
ECLAC has also prepared a document entitled Social Support Networks for Old People: The Role of the State, Family and Community, which includes a chapter dedicated to family support.联合国秘书处人口司还编制了假定的"无新病例"的设想，其中假定2005年7月1日后就没有新的感染病例。
The Population Division of the United Nations Secretariat has also prepared a hypothetical" no new cases" scenario, which assumes that there would be no new infections after 1 July 2005.环境署还编制了一份标题为"国家行动纲领制订和实施"的手册(可下列网页读取：http://www.gpa.unep.org)。
UNEP has also produced a handbook entitled" Development and implementation of NPAs"(available from http://www. gpa. unep. org).挪威还编制了一套国家指标，并请邻国瑞典对其下一年的工作进行同行审查和提出可能的改进意见。
Norway had also prepared a national set of indicators and 所有21个组织还编制了符合公共部门会计准则的2013年财务报表，证明联合国系统各组织有能力持续遵守这些准则。
All 21 organizations have also produced IPSAS-compliant financial statements for 2013, attesting to the capability of the United Nations system organizations to sustain compliance with the standards.一些国家还编制了参考资料手册,鼓励交流最佳做法和良好的构思,以便灵活地应用于其他环境或司法范围(加拿大)。
A number have also prepared resources guides to encourage the sharing of best practices and good ideas that can be adapted for use in other settings or jurisdictions(Canada).该司还编制了关于收到的请求、核准的或拒绝的请求的数目的资料，并每月更新，并编制了进行中的活动的清单。
The Division also prepares and maintains a monthly update of the number of requests received, approved or denied, as well as a list of its ongoing activities.
