She also asked whether the Government was running any literacy programmes or providing technical training for rural women.
她还询问了难民或者农村地区的国内流离失所妇女是否被包含在了政府规划程序之中。
She also asked whether refugee or internally displaced women in rural areas were included in the Government planning process.
她还询问了其中一个外星人是否可以触摸他,他同意了。
She also asked one of the aliens if she could touch him and he agreed.
NVP的调查还询问了受访者,除了大数据之外,还有什么会在未来10年里对自己的企业产生影响。
NVP's survey also asked respondents which disruptive factors-- apart from big data-- they foresee impacting their organisations over the next decade.
专家组还询问了分析支助和制裁监测组,监测组没有任何证据表明民主同盟军与基地组织有关联。
The Group also consulted with the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team, which has no evidence of links between ADF and Al-Qaida.
工作组还询问了是否可在家属反对的情况下推定一个人死亡。
The Working Group further enquired whether a person might be presumed dead over the objections of the family.
他还询问了关于公司如何私有化的更多细节,包括所需的股份比例,以及是否存在监管层面的要求等。
He has also asked for additional details on how the company would be taken private, including any required percentages and any regulatory requirements.
他还询问了著名艺术家及活动人士艾未未的情况,艾未未这个月早些时候被警方拘留。
He also asked about well known artist and activist Ai Weiwei, who was taken into police custody earlier this month.
调查还询问了人们在过去的24小时、一周和一个月里吃快餐的频率。
The survey had also asked people how often they had eaten fast food within 24 hours, a week, and a month.
还询问了司法系统在审理侵犯人权的申诉方面的效益,以及法庭审理这些案件方面的程度。
Enquiries were also made as to the effectiveness of the judicial system in processing complaints of human rights abuses and the extent to which courts have been seized of such matters.
She also asked for information on the outcomes of National Public Policy Plan for the Full Exercise of Women' s Rights(2004-2007) and whether a new plan had been formulated.
The Advisory Committee also enquired on the relationship between the proposal and the report of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries and related issues(see A/C.5/67/10).
她还询问了关于开展人口贩运,包括贩运需求方的综合研究计划,并请求在下一份报告中提供这些信息。
She also asked about plans to conduct a comprehensive study of trafficking, including the demand side, and requested that such information should be provided in the next report.
视察队还询问了每个单位的生产能力,视察了数据中心,检查了计算机文档,并从不同地点提取一些样本。
The team also asked questions about the production capacity of these units, inspected the data centre, checked computer files and took a number of samples from various locations.
调查还询问了共享的动机。
The survey also enquired about the motivation for sharing.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt