在 中文 中使用 这么快就 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
肖卡特，我没有意识到你这么快就要离开我们大家，我认为这太快了。
我也没想到会这么快就交到朋友，我知道这些关系将伴随我一生。
I didn't expect to make friends so quickly, and I know these are relationships that I will have for a lifetime.”.但是，我从来没见过他这么快就把人带走“Jondalar说，敬畏地看着他的母亲。
我觉得奇怪的是，他们这么快就超越了32gb的基本配置。
这么快就在她独处的女人男爵召集到她帮助她睁开眼睛。
So soon as she was left alone with the woman whom the baron had summoned to her assistance she opened her eyes.完全是我的错，因为我不知道她会这么快就来，直到太晚才给医生打电话。
My fault entirely as I didn't know she would come so quickly and didn't call the doc until far too late.儿子啊，怎么这么快就拼好了？”牧师问。
Son, how did you get that done so fast?” the preacher asked.麦克格林说，从前的政治犯不会这么快就忘记过去的一切，而且苏哈托死后，审判苏哈托的呼声会增加一倍。
McGlynn notes that former political prisoners are not so quick to forgive, and says calls for justice may be redoubled after Mr. Suharto's death.我是否应该这么快就弄出这个物体，如果没有一位好女士坐在那里，我不能说。
Whether I should have made out this object so soon, if there hadbeen no fine lady sitting at it, I cannot say.我还说，我自己都没有想到会这么快就改变了服饰。
To my disappointment, I still have no idea how they change clothes so fast.如果他是我的前夫，我可能不会这么快就解雇他，但我肯定会谨慎行事。
If he were my ex, I might not be so quick to dismiss him, but I would certainly proceed with caution.我最近的耗散,和奇怪的言论,这么快就做他的姐姐死后,侮辱她的记忆。
My recent dissipation, and strange remarks, made so soon after his sister's death, were an insult to her memory.我认为行动小组不应该这么快就把她对这个人的质疑完全归咎于信任问题。
I don't think the OP should be so quick to entirely blame her questioning of this person on trust issues.你一定种植他深,好吧,我的母亲说,他这么快就发芽。
You must have planted him deep and well, one of my mothers said, for him to sprout so quickly.”.当我们看到尼克在体育馆或电视上玩了几百次，我们没想到他会这么快就失去他。
While we would seen Nick play hundreds of times at the Coliseum or on TV, we didn't expect to lose him so fast.你不希望它这么快就结束,我知道,但是你必须有某种死亡希望混淆。
You don't want it to end so soon, I know, but you must have some sort of death wish to get mixed up in this.但这要感谢教练、理疗师和医疗部门帮助我这么快就恢复了--比计划提前了。
But it's thanks to the manager, the physios and the medical department in helping me get back so quickly- ahead of schedule.".事实上,我将削弱泰勒的挡泥板如果他没有这么快就行动。
In fact, I would be a dent in Taylor's fender if she hadn't acted so fast.但乐队表示他们不能这么快就上台，因为艾玛班顿（宝贝）即将生孩子.
But the band said they could not take to the stage so soon because Baby Spice Emma Bunton was about to have her baby.所以事后看来，在大公司十年的发展之后，云计算不应该这么快就被权威人士抛弃。
