这些国家的政府 - 翻译成英语

• governments of these countries
• the governments of those states

在 中文 中使用 这些国家的政府 的示例及其翻译为 英语

委员会指出，这方面的新情况可能意味着行为和纪律小组某些方面的工作将转移给这些国家的政府或其他实体。
The Committee points out that this development could mean that some aspects of the work of the conduct and discipline teams would be shifted to the Governments of those countries or other entities.

赞比亚、塞内加尔和莱索托分别于2011年9月以及2012年3月和5月举行选举，使这些国家的政府实现了和平更替，进一步加强了民主做法。
Elections in Zambia, Senegal and Lesotho in September 2011 and March and May 2012 respectively, brought peaceful changes of Government in those countries, further entrenching democratic practice.

中国有什么计划确保这些国家的政府能够偿还债务?
What's China's plan to make sure that these governments can pay back the loans that are involved?

从历史上看，这些国家的政府实施的稳定价格计划效果参差不齐。
Historically, these Governments implemented price stabilization schemes with mixed results.

因此，这些国家的政府实施了保护儿童权利的法律框架和措施。
Those Governments had therefore implemented legislative frameworks and initiatives to protect children' s rights.

我代表中国政府和中国人民对所有这些国家的政府和人民表示衷心的感谢。
On behalf of the Chinese Government and people, I express heartfelt thanks to the governments and people of all these countries.

这些国家的政府和中央银行在控制危机的工作中仍然负有最大责任。
Their Governments and central banks still have the greatest responsibility in implementing the process.

此外，这些国家的政府还必须考虑较穷的学生如何得到必要的课本和校服。
Moreover, those Governments will have to consider how the poorer students will gain access to essential textbooks and uniforms.

原因很简单，这些国家的政府收取来自国内矿山生产的特许权使用费和税收。
We must remember, these governments receive royalties payments and taxes from domestic mine production.

欧盟同意这些调整的条件将是，这些国家的政府必须启动停滞已久的劳动力市场改革。
The European Commission will make these moves on the condition that national governments embark on stalled labour market reforms.

这些国家的政府也可以采用特使制度，处理违禁或其他共同关心的重大问题等敏感议题。
Those Governments could also have recourse to a system of special envoys on sensitive issues dealing with either embargo violations or other important problems of common interest.

这些国家的政府必须明白，让城市便捷、生产力提高的因素同样会使其居民容易肥胖。
These governments must understand that the factors making cities convenient and productive also make their residents prone to obesity.

如果这些国家的政府履行自己的国际义务，其人民就会有一个机遇更多的未来。
There is a future of greater opportunity for the people of those nations if their Governments meet their international obligations.

作为开发计划署同受援国协议的一部分，这些国家的政府向开发计划署免费提供房屋。
As part of UNDP agreements with recipient countries, the Governments of those countries are to provide UNDP with accommodations free of charge.

认识到这些国家的政府必须紧密合作，以求在大湖区内实现持久和平并促进可持续发展，.
Recognizing the need for their Governments to work closely together to achieve a lasting peace and foster sustainable development in the Great Lakes region.

这些国家的政府.
The Governments of those States.

但这些国家的政府绝不是有利的。
But the governments of all those countries are by no means favorable to it.

但这些国家的政府绝不是有利的。
But the governments of all those countries are by no means favourable to it.

这些国家的政府支出都主要依靠其石油收入。
Governments in these countries rely on oil revenues.

此外，这些国家的政府为这项运动提供补贴，以进一步促进这项运动在该国的发展。
Moreover, governments of these countries provide subsidy to this sport to promote this further in the country..