这可能造成 - 翻译成英语

• this can lead
• this could cause
• this may result
• this can result
• this may lead

在 中文 中使用 这可能造成 的示例及其翻译为 英语

这可能造成银行或最终借债者的资产负债表币种不搭配，从而加剧财务脆弱程度。
This could lead to currency mismatches either in the banks or in the ultimate borrowers' balance sheets and thus increase financial fragility.

样式数据是一个超大的结构，存储了无数的样式属性，这可能造成内存问题。
Style data is a very large construct, holding the numerous style properties, this can cause memory problems.

免疫注射不应仅成为一个孤立的方案，因为这可能造成提供的服务互不相连。
Immunization should not be a stand-alone programme as this could lead to fragmented efforts in terms of services.

有时这可能造成安理会在次佳解决方案和无人希望看到的不作为之间作出选择。
At times that might pose a choice between second-best solutions and inaction, which no one wanted.

这可能造成兼容性问题，导致程序停止工作，或者可能导致版本检查错误或其他未知问题。
That could have created compatibility issues and caused the programs to stop working, or it could have led to version-check errors or other unknown problems.

这可能造成该考试的任何部分，将重点品种要达到最高分的语法知识。
This could entail any part of the exam and will focus on the variety of grammatical knowledge necessary to achieve top marks.

这可能造成信誉损害，而信誉损害可能难以挽回，带来真正的金融和经济后果。
This could inflict reputational damage that may be difficult to rectify, with real financial and economic consequences.

这可能造成两个机构的权限冲突，从而会损害回返者和难民的利益。
This could create jurisdictional conflicts between the two bodies which would be detrimental to the interests of returnees and survivors.

这可能造成人员伤亡、飞机和地面基础设施受损、干扰机场的正常活动。
It can result in loss of life, damage of aircraft and ground infrastructure, disrupt the airport performance.

这可能造成区域健康以及更广大的巴尔干和欧洲区域生态的严重危害。
This may pose a serious threat to health in the region, as well as to ecological systems in the broader Balkans and European region.

这可能造成的脆弱性明显表现在1990年代后期东亚金融危机之后，资源净转移突然转向。
The vulnerability that this can generate was clearly demonstrated in the abrupt reversal of the net transfer of resources following the East Asian financial crisis of the late 1990s.

这可能造成供应商接受一套一般条款和条件，但对另一套却不予接受。
It could lead to suppliers agreeing to one set of GTCs but not to the other.

这可能造成经修订的加强型成果管理制平台失去效用或不能运作。
This may render the revised enhanced result-based management platform ineffective or non-functional.

我们理解，这可能造成对诸如我们地区的脆弱国家人道主义援助项目的削减。
We understand that that may result in cutbacks in humanitarian projects in vulnerable countries in regions such as ours.

为了保持竞争力，运动员必须接受严格的训练制度和可控的饮食，这可能造成长期的伤害。
To remain competitive, athletes have to submit themselves to harsh training regimes and controlled diets that potentially cause long-term harm.

社会排斥周期也与与家庭在一起的时间减少有关，这可能造成儿童和青年人的行为紊乱。
The cycle of social exclusion was linked also to decreased time spend with the family that may result in disturbed behaviour among children and young people.

我只是不知道她的职位如何维持，因为这可能造成很多伤害。
I just don't know how her position is maintained because this could have created a lot of harm.

我们把你的数据安全性非常重视，并要真诚地为这可能造成的不便表示歉意。
We take your data security very seriously, and want to sincerely apologize for the inconvenience this might have caused.

不断骚扰家庭成员，意图造成忧虑、烦恼或羞辱，或知道这可能造成忧虑、烦恼或羞辱；.
Continual harassment with intent to cause distress, annoyance or humiliation, or knowing that it is likely to cause distress, annoyance or humiliation, to a family member; or.

但是，在权力下放或者基地在外地的组织，由外地办事处管理人员做决定，这可能造成问题。
However, in decentralized or field-based organizations, field office managers take the decisions and this can pose problems.