这完全符合 - 翻译成英语

• this is fully consistent
• this is fully in line
• this is in full compliance
• that is entirely consistent
• it fits perfectly

在 中文 中使用 这完全符合 的示例及其翻译为 英语

这完全符合规定，因为他有驾照和身份证。
This is fully in line with regulations as he had his licence and ID with him.

但是，“在这些实验中有明确的长期动机变化，这完全符合疼痛的想法”。
But he added that there was a“clear, long-term motivational change[in these experiments] that is entirely consistent with the idea of pain.”.

这完全符合近几年来尼泊尔所开展的民主进程。
It fits perfectly into the democratic process that has taken place in Nepal in recent years.

但是，“在这些实验中有明确的长期动机变化，这完全符合疼痛的想法”。
But there is a“clear, long term motivational change[in these experiments] that is entirely consistent with the idea of pain”.

这完全符合联合国发展议程和千年发展目标有关扶贫、卫生、教育、性别问题和伙伴关系的内容。
This is totally in keeping with the United Nations development agenda& MDGs-- poverty, health, education, gender issues and partnerships.

这完全符合我们的企业战略，关于客户的成功。
This is entirely in keeping with our corporate strategy, which is focused on our customers' success.".

这完全符合我们长期的目标，以进一步减少碳排放，同时提高运营效率。
This is in line with our long-term commitment to further reduce carbon emissions while improving the efficiency of our operations.

这完全符合我们专注于公司战略的企业战略依靠我们客户的成功。
This is entirely in keeping with our corporate strategy, which is focused on our customers' success.".

这完全符合可持续发展目标“不落下任何一个人”的原则。
This is in line with the Sustainable Development Goals of‘leaving no one behind'.

这完全符合本区域在《联合国行动方案》基础上防止和打击武器贩运的战略。
This is completely consistent with our regional strategy to prevent and combat arms trafficking, on the basis of the United Nations Programme of Action.

这完全符合国际最佳做法和各种全球机制，并得到国际上的认可。
These are fully compatible with international best practices and global regimes, and are acknowledged internationally.

这是一个异常繁忙的一年，但这完全符合Interferry作为渡轮行业全球声音的地位。
It's been an exceptionally busy year, but that is entirely in keeping with Interferry's status as the ferry industry's global voice.

最近的价格不断下跌，这完全符合买方市场的定义。
With all the falling prices lately, this definitely fits the definition of a buyer's market.".

这完全符合我们的企业使命“为工人求福，造福社会”。
This perfectly accord with our enterprise mission” To seek blessings for worker and benefit the society”.

这完全符合建立一个没有分裂之墙或分裂屏障的欧洲的政策。
This is firmly in line with the policy of creating one Europe without walls or curtains of division.

总体而言，他说，这完全符合孩子们已被要求学习的STEM内容。
Altogether, he continued, it's totally in line with the STEM stuff kids are already required to learn.

不幸的是，由于这完全符合剧本，没有人注意到。
Unfortunately, as this was entirely in accordance with the script, no one noticed.

这完全符合房间和房子，围绕着他们的城市；.
It was all in keeping with the room and the house, and the city round them;

这完全符合我们人民的本能和消费者的期望。
This is entirely aligned to the instincts of our people and to the expectations of our consumers.

这完全符合苹果不断增长的服务雄心，我认为我们都同意太空互联网是最终的服务。
This is all in line with Apple's growing services ambitions, and I think we can all agree that space internet is the ultimate service.