这将使他们能够 - 翻译成英语

• this will allow them
• this will enable them
• this would allow them

在 中文 中使用 这将使他们能够 的示例及其翻译为 英语

这将使他们能够裁掉中间人，从而降低获得稀缺零件的成本。
That would allow them to cut out the middle man, reducing the cost of obtaining scarce parts.

但他们说，这将使他们能够利用现有资金来更好地应对危机。
But they said it will allow them to use existing money to better fight the crisis.

该公司表示，这将使他们能够对Superchargers网络进行再投资。
The company states that this would allow them to reinvest in their network of Superchargers.

它们将面对的是已知的条件和作法，这将使他们能够调整其研究项目的要求。
They would be faced with known conditions and practices that would allow them to adjust their research project requests.

七岁和八岁的孩子仍然拥有基本的智力能力，这将使他们能够轻松地学习复杂的音乐语言。
Seven and eight-year-olds continue to have the prime mental capacity that will allow them to learn the complex language of music with ease.

委员会一方必须使领土居民有接受培训和就业的机会，这将使他们能够熟悉有效治理的进程。
The Committee, in turn, must give the inhabitants of the Territory opportunities for training and employment that would enable them to become familiar with the processes of effective governance.

这对于黄热病流行的国家非常重要，因为这将使他们能够重新考虑他们的疫苗调度。
This is extremely important for countries where yellow fever is endemic, because it will allow them to reconsider their vaccine scheduling.

学生们带着新视角和全球性技能组合回到家乡，这将使他们能够建立更加繁荣稳定的社会。
Students return home with new perspectives and a global skill set that will allow them to build more prosperous, stable societies.”.

Huser教授和他的团队希望进一步修改的这种研究方法，这将使他们能够观察活细胞之间的相互作用。
Professor Huser and his team want to further modify the method so that it will enable them to observe the interplay between living cells.

他们还必须配备重要的促进工具，如工程公司、医疗服务和空中资产，这将使他们能够开展工作。
They must also be accompanied by key enablers such as engineering companies, medical services and air assets that would allow them to carry out their work.

这将使他们能够进行训练，制造炸弹，筹集资金并招募新员工，让他们能够加强力量并为更多”攻击做准备。
This will allow them to conduct training, build bombs, raise funds and gather recruits, allowing them to bolster their power and prepare for more" attacks.

我们在以色列制定一项方案，使来自贫困背景和发展不足城镇的青年人能够学习宝贵的计算机技术，这将使他们能够在地球村中获得成功。
In Israel we have developed a programme to enable youth from underprivileged backgrounds and underdeveloped towns to learn the valuable computer skills that will enable them to succeed in the global village.

他们将于2023年毕业，获得四年学士学位后的对抗疗法医学学位，这将使他们能够在阿联酋、美国和加拿大攻读住院医生课程。
They will graduate in 2023 with a four-year, post-baccalaureate, allopathic medical degree that will allow them to pursue residency programmes in the UAE, US and Canada.

为了保护迁徙工人的安全，我们必须给予他们合法的身份，这将使他们能够获得基本服务并将保证保护基本权益。
In order to protect the security of migrants, we must give them the legal status that will enable them to gain access to basic services and will ensure the protection of fundamental rights.

这将使他能够注重重建。
That will enable him to focus on reconstruction.

此外，从智力的角度来看，这将使他能够快速成为一名更好的球员。
Also, foundation from an intellect standpoint that is going to allow him to become a much better player fast.

这将使他能够加深对被忽视的疾病进行人权分析，并向委员会和/或大会下届会议提交报告。
This will enable him to deepen his human rights analysis of neglected diseases and report to the next session of the Commission and/or Assembly.

他在私人安保公司得到了一份更舒适的工作，这将使他能够远离火线。
He had been offered a more suitable job in the private sector that would have allowed him to get out of the line of fire.

林德伯格故意选择了那些在他的生活中有重要作用的女演员，觉得这将使他能够紧紧抓住他们。
Lindbergh purposely chose actresses that have had an important role in his life, feeling that this would allow him to capture them closely.

这将使他们能够同时解决两个问题。
This method allows you to simultaneously solve two problems.