在 中文 中使用 这将包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将包括查明新问题和新方法以及加强与有关国家研究机构和发展伙伴的互动交流。
This will involve the identification of new issues and approaches as well as greater interaction with research institutes in the countries concerned, as well as with development partners.这将包括，儿童基金会协助拟订打击贩卖女童和妇女的国内法和国际法，并支助执行这种法律的机制。
This will include UNICEF assistance in the development of national and international laws against trafficking of girls and women and support to mechanisms for the implementation of such laws.这将包括车辆操作系统“VW.OS”和大众汽车云。
This will consist of the vehicle operating system“vw. os” and the Volkswagen Automotive Cloud.这将包括支持提高生产能力和建设针对外部不利影响的复原能力。
This will involve support aimed at enhancing productive capacities and building resilience to adverse external influences.这将包括各种具有自己的共识和存储模型的区块链，以及用于身份识别，访问控制和合同的服务。
This would include a variety of blockchains with their own consensus and storage models, and services for identity, access control, and contracts.但是，可能会发生一些更新，这将包括一个更好，更负责的信息娱乐系统。
However, some updates might happen, and this will consist of a better and more responsible infotainment system.这将包括项目第二阶段，在其开始之前需要补充供资。
This will comprise Phase II of the project, which requires additional funding before it can begin.这将包括同一些国际空间组织联系，以便编写空间信息索引，以及调查研究发展中国家进行空间教育的状况。
This would include liaison with international space organizations in order to compile the space information index, as well as surveying the state of space education in developing countries.这将包括在区域中心安排强有力的小组以加强质量保障并支持联合国国家工作队。
This will involve placing strong teams in regional centres to strengthen quality assurance and backstopping support to UNCTs.这将包括各非政府组织、各双边机构、世界银行、以及各区域开发银行和联合国各实体；.
This will include non-governmental organizations, bilateral agencies, the World Bank and regional development banks and United Nations entities;这将包括编制更为详细的提案，进行磋商并编写立法修正案。
This would involve developing more detailed proposals, consultation and preparation of legislative amendments.这将包括特别重视现有的联合国无线电的伙伴以及与大规模全国和国际网络有联系的广播台。
This would include particular focus on current partners of United Nations Radio and on broadcasters with access to large national and international networks.这将包括制定和整合多种科学方法，确定关键临界值和新出现的问题。
This will comprise the development and consolidation of scientific approaches for the identification of critical thresholds and emerging issues.这将包括在新一轮成员任命的早期阶段进行周密规划。
This will involve careful planning in the early period of a new membership cycle.这将包括一个新的追求，以标志游戏的隐藏的DLC的释放（更多在下面）。
This will consist of a new quest to mark the release of the game's Hidden Ones DLC(more on that below).这将包括（但不限于）信息设计，出版和叙述，品牌，排版和印刷媒体以及数字技术。
This will include(but won't be limited to) information design, publishing and narrative, branding, typography and print media, and digital technologies.这将包括提供立法援助、改变发展方式的措施和执法培训,以及制订适当的预防、治疗和康复方案。
This would include the provision of legislative assistance, alternative development measures and law enforcement training, and the development of appropriate prevention, treatment and rehabilitation programmes.这将包括，2003年，25,000名难民从埃塞俄比亚遣返，10,000名难民从吉布提遣返。
This would involve the repatriation of 25,000 refugees from Ethiopia and 10,000 from Djibouti in 2003.这将包括共同开展分析和评估工作，制定联合战略和进行联合培训，在总部一级交流工作人员。
This will comprise common analysis and assessment exercises, joint strategies and training and exchange of staff at Headquarters level.这将包括2000万辆基于大众、奥迪、斯柯达和座椅品牌的可负担得起的MEB架构的汽车。
This will consist of 20 million cars based on the affordable MEB architecture for the Volkswagen, Audi, Skoda and Seat brands.
